学习工具
n. 折中，妥协；（出狱者、离院病人的）过渡教习所；中途地点；中途歇脚的客栈；兼有两者性质的东西
Jan was only a few months away from release to a halfway house.
简还差几个月就要刑满释放到过渡教习所。
Britain is in some ways a halfway house between America and the rest of Europe.
英国在某些问题上站在美国和欧洲其他国家的中点上。
America is the only rich country that makes use of this halfway house of a system.
美国是唯一利用制度庇护的国家。
It's like a halfway house - and what's more it comes with yet more branding confusion.
就好像一个半途中的房子——带来的只是更多的品牌混乱。
For him there was never a halfway house between beginning a business and succeeding in it.
对于他来说，在创业和成功二者之间从来就没有一个中间站。
n.|auberge;路程之中途地点；小客栈
"halfway house"（中途之家）是指为特定群体提供过渡性支持的居住设施，主要用于帮助个体逐步适应社会或恢复独立生活能力。该概念最早起源于19世纪的英国监狱改革运动，现广泛应用于刑事司法、心理健康和戒毒康复等领域。
在刑事司法领域，中途之家为刑满释放人员提供短期住所和就业指导，降低再犯罪率。例如美国司法部2023年报告指出，参与中途之家计划的假释人员再犯率比未参与者低22%。心理健康方向，世界卫生组织将其定义为「社区康复中心」，为精神病患者出院后提供渐进式回归社会的缓冲期。
戒毒康复类中途之家通常要求居住者遵守严格纪律，包括定期药物检测和团体治疗。国家药物滥用研究所研究显示，持续居住6个月以上的戒毒者，两年内复吸概率下降37%。这类机构多采用「阶段式自由」管理模式，逐步增加居住者的社会活动权限。
现代中途之家普遍包含三大核心服务：职业技能培训、心理咨询和社区融入支持。根据国际中途之家协会数据，80%的机构与当地企业建立就业合作渠道。其运营资金通常由政府拨款（约60%）、社会捐赠（25%）和服务收费（15%）共同构成。
“halfway house”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：
指两地之间的中途歇脚处或中间地点，常见于早期英语用法。例如：
现代更常见的用法指为特定群体提供过渡支持的机构，帮助其逐步适应社会，常见类型包括：
如需进一步了解具体案例或服务细节，可参考社会服务机构或司法系统的官方说明。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →