hereinafter是什么意思，hereinafter的意思翻译、用法、同义词、例句

hereinafter英标

英:/ˌhɪərɪnˈɑːftər/ 美:/ˌhɪrɪnˈæftər/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

hereinafter 是一个法律和正式文书中常用的副词，意为“在下文中”、“以下所述”或“以下简称”。它的核心作用是指代后文将要提及的特定名称或术语，以避免重复冗长的表述，使文本更加简洁清晰。

其详细含义与用法如下：

1. 指代下文定义或引入的名称：

   • 这是 hereinafter 最主要的功能。当某个名称（如公司名、合同方、法律条款、特定术语等）在文件中首次完整出现后，为了避免后续重复冗长的全称，可以使用 hereinafter 引入一个简称或指代词。
   • 示例： “Apple Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of California, USA (hereinafter referred to as the ‘Company’)…” (Apple Inc.，一家根据美国加利福尼亚州法律组织和存在的公司（以下简称“公司”）…)。 这里，hereinafter 表明在下文中，“Company” 即指代前面提到的 “Apple Inc.”。来源参考：牛津大学出版社的《牛津法律术语指南》中对法律文书常用连接词的解释，强调其用于引入后文使用的简称或指代。

2. 表示“在本文档/协议/法律的后续部分中”：

   • 更广义地，hereinafter 可以简单地表示“在以下的内容中”或“在下文中”，引导读者关注文档后续部分的信息。
   • 示例： “The obligations of the Parties hereinafter set forth shall commence on the Effective Date.” (双方在下文中规定的义务应于生效日期开始)。 这里，hereinafter 指的就是本协议后续条款中规定的义务。来源参考：布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) 对 hereinafter 的定义，明确其指“in the following part of this document, statement, or the like”。

关键点

• 语境：几乎只用于法律合同、法规、正式通知、公司章程、遗嘱等需要严谨和避免歧义的正式书面文件。
• 目的：引入简称或指代后文内容，提高文本效率和可读性。
• 位置：通常出现在首次完整名称之后，紧接着引入的简称之前（常用结构：hereinafter referred to as [简称]）。
• 中文对应：最贴切、最常用的中文翻译是“以下简称”。

权威性来源参考：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为英语语言最权威的历史性词典，OED 收录了 hereinafter 的词条，将其定义为“In the following part of this document or statement”，并提供了历史用法例句。其学术性和权威性为解释提供了坚实基础。 (访问 OED 通常需要订阅，但可通过大学图书馆或公共图书馆资源获取)。
2. 布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary)：这是美国和英语世界最权威的法律词典之一。它对 hereinafter 的定义非常明确：“In the following part (of this document, pleading, instrument, etc.)”，直接点明了其在法律文书中的核心用途。该词典在法律界的地位无可争议。 (可通过 Westlaw, LexisNexis 等法律数据库或购买实体书查阅)。
3. 法律写作指南 (如 Bryan A. Garner 的《法律写作简明指南》 - The Redbook: A Manual on Legal Style)：这类由知名法律写作专家撰写的指南，会详细讲解 hereinafter 在合同起草和法律文件中的具体、规范用法，强调其用于引入简称和避免重复的作用。这些指南是法律实务工作者的重要参考。 (可在法律书店或在线平台如 Amazon 购买)。

网络扩展资料

“hereinafter”是一个正式用语，常见于法律文件、合同或官方文书中，用于指代下文中即将提到的事物。以下是详细解释：

词义与用法

• 基本含义**:**

  • 由“here”（这里）和“inafter”（之后）组成，字面意为“在下文中”。
  • 用于避免重复冗长的名称或术语，通常后接一个简化的称谓。

• 典型结构:

  • “hereinafter referred to as...”（下文简称为……）
  • 例：

    “The International Business Machines Corporation,hereinafter referred to as ‘IBM’, agrees to...”

与其他类似词的区别

• “herein”：在本文中（指当前文件或段落内）。
• “hereto”：附属于此文件（如附件）。
• “hereinafter”：特指下文将出现的内容，强调后续部分的引用。

注意事项

1. 正式性：仅用于法律、合同等正式文本，日常交流中几乎不使用。
2. 被动语态：常搭配被动结构（如“referred to as”）。
3. 标点符号：后接的简称通常用引号或斜体标出。

例句

• “The parties agree to the termshereinafter set forth.”（双方同意下文列出的条款。）
• “The data,hereinafter called ‘the Dataset’, will be encrypted.”（该数据，下称“数据集”，将被加密。）

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或上下文。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle