high and low是什么意思，high and low的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

这是关于短语“high and low”的详细中文解释：

短语：high and low

核心含义： “high and low” 是一个英语习语，主要用来强调彻底地、到处地、各个角落地寻找或搜索某物或某人。它描绘了一种不放过任何地方，无论是高处（high）还是低处（low），都仔细搜寻的状态。

详细解释与用法：

1. 字面空间引申（最常用）：

   • 这个短语最核心和常见的用法是表示“到处”、“上上下下”、“各个角落”、“里里外外”地搜寻。它强调搜索的范围非常广泛和彻底，涵盖了所有可能的地方。
   • 例句：
     • I've searchedhigh and low for my keys, but I still can't find them. (我到处都找了我的钥匙，但还是找不到。) - 来源：牛津词典等权威词典普遍收录此用法。
     • The police searchedhigh and low for the missing child. (警察到处搜寻那个失踪的孩子。) - 来源：常见于新闻报道和法律文书描述。
     • We lookedhigh and low in the store for that specific book. (我们在书店里里外外找了个遍，就为了找那本特定的书。)

2. 社会阶层隐喻（较少用，需语境）：

   • 在特定的语境下，“high and low” 可以隐喻性地指代社会各个阶层的人，即“上至达官贵人，下至平民百姓”（from the highest to the lowest ranks of society）。这个用法不如表示“到处搜寻”常见，需要上下文明确支持。
   • 例句：
     • The news spread tohigh and low throughout the kingdom. (这个消息传遍了王国的各个阶层。) - 来源：文学作品或历史描述中可能出现。

3. 习语“hunt/search high and low”：

   • 这是该短语最固定和常见的搭配形式，专门用于表达“到处寻找”、“翻了个底朝天”的意思。
   • 例句：
     • She huntedhigh and low for the perfect wedding dress. (她为找到完美的婚纱到处寻找。) - 来源：日常口语和写作中高频使用。

在日常使用中，当你说“search/hunt/look high and low for something”，你几乎总是在表达一种极其彻底、不遗漏任何可能地点的搜寻行为。其核心意象源于物理空间的上（high）下（low），引申为“所有地方”。虽然理论上可以指社会阶层，但绝大多数情况下，它指的就是地理或物理空间上的“到处”。理解这个短语的关键在于抓住其强调“彻底性”和“范围广泛性” 的核心。

网络扩展资料

"High and low" 是一个英语固定短语，通常有以下含义和用法：

1.字面含义

由两个反义词组成：

• high（高的）：指物理高度或抽象概念上的高位
• low（低的）：指物理低位或抽象概念中的下层

2.核心引申义：到处/各处

最常见的用法是作为副词短语，表示"彻底地、全面地搜寻或涉及所有地方"，例如：

"I searched high and low for my passport."
（我翻遍所有地方找护照）

3.语境扩展

• 社会阶层：可指"所有社会阶层的人"，如：

  "The disease affected people high and low."
  （这种疾病影响了社会各阶层的人）

• 对比强调：通过高低对比突出范围之广，如：

  "We explored the island high and low."
  （我们踏遍了整个岛屿）

4.特殊用法

• 航海术语：历史上描述船只同时悬挂高低旗帜表示遇险
• 诗歌韵律：常见于押韵表达，如莎士比亚戏剧中的台词

5.近义表达

• Every nook and cranny
• Far and wide
• Here, there and everywhere

注意：该短语通常不拆分使用，且多与"search"等动词搭配。具体含义需结合上下文判断，例如在物理空间、社会层级或抽象概念中的不同指向。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle