hitchhiker是什么意思,hitchhiker的意思翻译、用法、同义词、例句
hitchhiker英标
英:/'hɪtʃhaɪkə/ 美:/ˈhɪtʃər/
词性
复数 hitchhikers
常用词典
n. 搭便车的旅行者;顺便插入的广告
例句
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
在我去温哥华的那个星期五的晚上,我载了一个搭便车的人。
I hitchhiker all the way.
我一路搭便车来的。
How could you pick up a hitchhiker?
你怎么可以让人搭便车?
Come on! He's a hitchhiker, a stranger.
拜托!他是个搭便车的一个陌生人耶。
He's a hitchhiker.
他是搭便车的。
专业解析
"hitchhiker" 是一个英语名词,其核心含义是指:
免费搭乘他人便车旅行的人。 具体来说,它描述的是那些站在路边(通常在高速公路入口或主干道旁),通过伸出大拇指(竖起大拇指)或举着写有目的地的牌子等手势,向过往车辆发出信号,请求司机允许其免费搭乘一段路程的人。
这个词可以分解为:
- hitch: 这里指“搭便车”的动作,尤其指通过手势请求搭乘。
- hiker: 徒步旅行者、远足者。
- hitchhiker: 通过搭便车方式旅行的人。
关键特征:
- 免费性: 搭车者不向司机支付车费。
- 随机性: 搭车者通常不认识司机,搭乘行为具有偶然性。
- 手势: 最经典的标志是“竖起大拇指”的手势(thumb out)。
- 旅行方式: 通常被视为一种经济实惠但带有一定风险和不确定性的长途旅行方式。
文化延伸:
- 这个词因道格拉斯·亚当斯的著名科幻小说系列《银河系漫游指南》而广为人知。书中的主角Arthur Dent 就被称为The Hitchhiker's Guide to the Galaxy(银河系漫游指南)的读者,书名本身也强化了“搭便车”作为一种穿越广阔星际空间的象征性旅行方式的概念。这使得“hitchhiker”有时也带有一点冒险、探索未知的浪漫色彩。
- 在现实世界中,搭便车行为在不同国家和地区的普及程度、安全性和法律地位各不相同。
权威来源参考:
- 牛津英语词典: 牛津英语词典将 "hitchhiker" 定义为 "a person who travels by getting free rides in passing vehicles"(通过搭乘过往车辆免费旅行的人)。这是英语词汇最权威的参考来源之一。
- 剑桥词典: 剑桥词典的定义是 "a person who travels by getting free rides in someone else's vehicle"(通过免费搭乘他人车辆旅行的人)。剑桥词典是广泛认可的英语学习权威词典。
- 《银河系漫游指南》: 道格拉斯·亚当斯的这部作品极大地普及了“hitchhiker”的概念,并赋予了其特定的文化内涵。虽然这是一部科幻小说,但它对现代英语文化中该词的理解和使用产生了深远影响。
“Hitchhiker” 主要指通过特定手势(如竖起大拇指)在路边请求并免费搭乘陌生人便车进行旅行的人。其核心在于免费搭乘和随机性。该词因经典科幻作品《银河系漫游指南》而具有了更广泛的文化知名度。
如果您需要更详细的词源分析或不同语境下的用法示例,我可以进一步补充。
网络扩展资料
“hitchhiker” 是一个复合名词,由 “hitch”(搭便车)和 “hiker”(徒步者)组合而成,其核心含义是“通过手势请求免费搭乘他人车辆旅行的人”。具体解释如下:
1.基本定义
- 字面意义:指在路边竖起拇指、举牌或做手势,请求陌生司机提供免费搭乘的人。这种行为称为hitchhiking(搭便车)。
- 场景:常见于长途旅行、偏远地区或公共交通不便时,依赖司机的善意完成行程。
2.文化与社会背景
- 历史:20世纪汽车普及后兴起,经济大萧条时期成为节省交通费的方式。
- 文学与影视:经典科幻小说《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)以“搭便车”为隐喻,探讨宇宙冒险与存在主义。
3.延伸含义
- 生物学/生态学:可比喻依附其他生物传播的物体,如种子、寄生虫(例:鸟类携带的植物种子被称为“hitchhikers”)。
- 网络用语:偶尔指“无意间携带或附带的事物”,如文件中的隐藏代码。
4.安全与现状
- 风险提示:搭便车存在安全隐患,需谨慎评估司机与路况。现代因共享经济(如顺风车平台)兴起,传统搭车行为减少。
- 法律差异:某些地区禁止在高速公路上搭便车,需提前了解当地法规。
如需更详细的词源考证或文化案例,可参考词典条目或相关文学作品。
别人正在浏览的英文单词...
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →