ice rink是什么意思,ice rink的意思翻译、用法、同义词、例句
ice rink英标
美:/'ˈaɪs rɪŋk/
常用词典
溜冰场
例句
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心,有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场,加上普通游泳池、24 家餐厅、一家******,甚至还有一个旋转木马。
What can you do on the ice rink?
你在溜冰场里能做什么?
The skaters whirled round the ice rink.
溜冰的人绕着冰场旋转。
She trains in the ice rink four times a week.
她一周在滑冰场训练四次。
专业解析
"ice rink" 是一个复合名词,其中文标准释义为溜冰场,特指用于滑冰运动或娱乐的、专门铺设了冰面的平坦场地。它不仅仅指冰面本身,通常也包含围绕冰面的物理结构(如围墙、看台)以及维持冰面所需的制冷系统等配套设施。
以下是关于 "ice rink" 的详细解释:
-
核心定义与结构组成:
- 冰面: 这是溜冰场的核心部分。它由一层厚度均匀、光滑平整的人造冰构成,通常通过埋设在混凝土层下方的制冷管道系统(使用制冷剂如盐水或乙二醇)来维持冰点以下的温度(通常在 -5°C 到 -9°C 之间)。冰面的大小有标准规格,例如用于冰球比赛的 NHL 标准冰场约为 61 米 × 26 米,而奥林匹克标准则为 60 米 × 30 米。花样滑冰和休闲滑冰也使用类似规格的场地。
- 制冷系统: 这是溜冰场的关键技术组成部分。复杂的制冷设备(压缩机、冷凝器、蒸发器等)持续工作,通过铺设在地下的管道网络循环制冷剂,吸收冰层和地基的热量,确保冰面在环境温度下也能保持固态。
- 围护结构: 冰面周围通常有称为 "boards" 或 "dasher boards" 的矮围墙(约 1 米高),由高强度塑料或木材制成,用于界定场地边界、防止冰球飞出,并为运动员提供缓冲。围墙上方通常安装有防护玻璃。场地两端设有球门。
- 配套设施: 还包括更衣室、观众看台、计分板、灯光系统、音响系统以及维护冰面所需的设备(如浇冰车)。
-
主要用途:
- 冰球: 是冰球场最主要和最受欢迎的竞技运动。从职业联赛(如 NHL)到业余比赛和青少年训练都在此进行。
- 花样滑冰: 用于花样滑冰的训练、表演和比赛,对冰面的平整度和硬度有特定要求。
- 速度滑冰: 有专门的长道速度滑冰场(oval),其跑道周长通常为 400 米,与用于冰球或花滑的标准矩形场地不同。不过,一些多功能溜冰场也可以进行短道速度滑冰训练或比赛。
- 休闲滑冰: 向公众开放,供人们进行娱乐性滑冰活动。
- 冰上表演: 举办冰上舞蹈、冰上马戏等娱乐表演。
-
类型区分:
- 室内溜冰场: 最为常见,冰面不受天气影响,可全年使用。拥有完整的制冷系统和建筑围护结构。
- 室外溜冰场: 通常在冬季寒冷地区临时搭建,依赖自然低温维持冰面(有时也辅以简易制冷)。常见于公园、广场或庭院。其规模和设施通常较室内场简单。
- 专用溜冰场: 专门为某一项目设计优化,如标准冰球场、短道速滑场、400米大道速滑馆。
- 多功能溜冰场: 设计上可转换用于冰球、花滑、短道速滑等多种项目,有时冰面下方还可铺设地板用于其他运动(如篮球、网球)。
-
维护:
- 冰面需要持续维护以保持光滑和安全。这包括定期使用浇冰车(Zamboni 或类似设备)在冰面上喷洒一层薄薄的热水,填补划痕和冰刀痕迹,然后迅速冻结形成新的光滑表面。同时需要控制冰面的温度和空气湿度。
总结来说,"ice rink" 是一个集成了特定制冷技术、工程结构和配套设施的专业场地,其核心是用于支撑滑冰运动(竞技和休闲)的人造冰面。 它是冰上运动得以开展和发展的物质基础。
参考来源:
- 维基百科 - Ice rink: 提供了关于溜冰场的定义、历史、类型、制冷技术和维护的综合性概述。 (https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_rink)
- 国际奥委会 / 奥林匹克信息: 在介绍冬季奥运会项目(如冰球、花样滑冰、速度滑冰)时,会涉及比赛场地——溜冰场的标准和要求,强调了其作为竞技场地的专业性和规范性。 (https://olympics.com/en/sports/)
- 国际冰球联合会: 作为冰球运动的最高管理机构,其规则手册和场地标准文件详细规定了用于正式比赛的冰球场的尺寸、设施要求(如围墙、球门、冰面质量等),是定义专业冰球场最权威的依据之一。 (https://www.iihf.com/)
网络扩展资料
根据多个权威词典及资料,“ice rink”一词的含义及用法可总结如下:
定义与发音
- 词义:指专门用于滑冰或冰上运动的场地,通常为室内滑冰场,但也可指季节性开放的室外冰场(如北京什刹海冰场)。
- 词性:名词(复数形式:ice rinks)。
- 发音:
- 英式:/ˈaɪs ˌrɪŋk/
- 美式:/ˈaɪs ˌrɪŋk/
用法与例句
-
常规用法:描述滑冰场地的设施或规模。
例句:The luxury hotel features an Olympic-sized ice rink.(这家豪华酒店配有奥林匹克规格的滑冰场)。
-
实际应用:如北京什刹海冰场(Shichahai Ice Skating Rink)占地8万平方米,是季节性开放的户外冰场,提供传统冰上娱乐活动。
补充说明
- 相关词汇:
- Skating rink:泛指滑冰场(可包含轮滑或冰面)。
- Hockey rink:专用于冰球比赛的冰场,通常带有特定标记和护板。
- 文化背景:在欧美国家,冬季户外冰场常作为节日活动场所(如圣诞市集旁的临时冰场)。
注意事项
- 当涉及翻译时,中文常译为“滑冰场”或“溜冰场”,需根据上下文判断室内或室外属性。
别人正在浏览的英文单词...
for oneselffor pleasurefor practical purposesfor purposes offor reasons offor referencefor rentfor sakefor sake offor securityfor simplicityfor startersfor the askingfor the benefit offor the birdsfor the convenience offor the durationfor the first timefor the futurefor the honour offor the long haulfor the purposefor the purpose offor the remainder offor the restfor the saddlefor the sakefor the use offor this reasonfor use
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。