imminent threat是什么意思，imminent threat的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Imminent threat"是由两个核心词汇组成的复合概念，在安全、法律和国际关系领域具有重要含义。以下为专业解析：

1. Imminent（迫在眉睫的） 作为形容词，表示即将发生且无法避免的事件或状态，通常带有紧迫性和确定性。牛津词典将其定义为"（尤指不愉快的事件）即将发生的；逼近的"。该词源自古拉丁语"imminēre"，字面意为"悬于上方"，引申为危险即将降临的态势，常见于气象预警（如飓风预警）或军事警报场景。

2. Threat（威胁） 指可能造成损害或危险的人、事、物，包含三个构成要素：能力、意图和接近性。剑桥词典定义为"可能造成伤害或破坏的事物"。在法律语境中，《联合国宪章》第51条关于自卫权的规定特别强调"armed attack"（武装攻击）必须具有现实威胁性。

3. 组合语义 "Imminent threat"特指具有高度发生概率且时间窗口极短的威胁形态，其核心判定标准包括：

• 威胁源已展现明确行动迹象
• 危害结果的发生具备直接因果链
• 响应时间不足以采取常规预防措施 美国国土安全部《国家应急框架》将此类威胁定义为"已观察到攻击准备或启动迹象，预计在数小时至数日内发生的危险态势"。

应用实例 世界卫生组织(WHO)在2023年全球健康威胁报告中，将新型人畜共患病病毒传播列为典型imminent threat，因其具备快速变异能力和跨境传播路径。在网络安全领域，美国国家标准与技术研究院(NIST)特别指南SP 800-61将持续进行的零日攻击归为此类威胁。

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org

United Nations Charter: https://www.un.org

DHS National Response Framework: https://www.fema.gov

WHO Health Emergency Report 2023: https://www.who.int

网络扩展资料

"Imminent threat" 是一个英语短语，由两个核心单词组成：

1. Imminent /ˈɪmɪnənt/
   形容词，表示即将发生的、迫在眉睫的，通常指负面事件。它强调时间上的紧迫性，暗示事件无法避免且很快会发生。

   • 词源：来自拉丁语 imminere（悬在头上）
   • 例："The storm is imminent."（暴风雨即将来临）

2. Threat /θret/
   名词，指威胁、危险，可能来自人、自然或抽象事物。

   • 例："Climate change is a global threat."（气候变化是全球性威胁）

组合含义
"Imminent threat" 指迫在眉睫且可能立即造成危害的威胁，常见使用场景包括：

• 国家安全：如恐怖袭击、军事行动（）
• 自然灾害：如台风、地震的预警
• 健康危机：如突发疾病或流行病
• 个人安全：如遭遇即时危险时

近义词对比
| 短语 | 细微差别 |
|-----------|------------------|
| Impending threat | 时间稍长，紧迫感较弱 |
| Looming threat| 威胁逐渐逼近，可能未完全成形 |
| Immediate threat | 强调需要立刻应对 |

常见误用提醒

• 勿混淆imminent（迫近的）与eminent（杰出的），如："an eminent scientist"（著名科学家）
• 在正式写作中，需搭配具体语境，例如："The government issued a warning about an imminent cyberattack."（政府发布警告称网络攻击迫在眉睫）

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle