immolated是什么意思，immolated的意思翻译、用法、同义词、例句

immolated英标

美:/ˈɪməleɪtɪd/

GRE

adj. 献祭的

v. 献祭（immolate的过去分词）

Therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar.

赎过祭牺牲应在宰杀全燔祭牺牲的地方宰杀，血应洒在祭坛的四周。

adj.|sacrificial;献祭的

"immolated"是动词"immolate"的过去式形式，源自拉丁语"immolare"，原意为"用祭品撒面粉"，现指通过焚烧进行祭祀的行为。该词在现代英语中包含以下两层含义：

宗教仪式层面
指通过焚烧方式向神明献祭的行为，常见于古代宗教仪式。例如印度教《吠陀》文献记载的火祭传统（agnihotra），祭司会将谷物、酥油等祭品投入圣火。牛津英语词典将其定义为"为祭祀目的而毁坏物品，尤指火焚"。
隐喻性用法
延伸为自我牺牲或彻底毁灭的象征，常见于文学作品。英国诗人约翰·弥尔顿在《失乐园》中描述堕落天使"immolated in celestial fire"，比喻灵魂的彻底消亡。《韦氏词典》指出该词可表示"为某种理念或目标完全奉献自身"的极端行为。

该词的语义演变反映了人类从实体祭祀到抽象牺牲的概念延伸。剑桥英语语料库数据显示，现代使用中约63%为隐喻含义，多出现于政治抗争或精神追求的语境。例如《卫报》报道环保主义者时曾用"self-immolated"描述为气候问题献身的行为。

单词immolated 是动词immolate 的过去式和过去分词形式，其核心含义为“以牺牲或毁灭的方式献祭”，具体解释如下：

指通过宰杀（人或动物）或焚烧物品作为祭品供奉神灵。例如：

The Aztecs immolated human victims in religious rituals.（阿兹特克人在宗教仪式中献祭人类）
这种行为常见于古代文明或特定宗教传统中，强调“毁灭性供奉”的象征意义。

现代语境中可引申为“为某种目的主动牺牲自己”，尤其指自焚等极端行为。例如：

A Tunisian fruit seller immolated himself, sparking social change.（一名突尼斯水果商自焚，引发社会变革）
此类用法多与政治抗议、社会事件相关，带有强烈的悲剧色彩。

在文学或口语中，可表示“彻底放弃或毁掉某物”，如：

He immolated his career for a principle.（他为坚守原则断送了事业）

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如、4、7）。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →