impoundage是什么意思，impoundage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

impoundage 的含义解释

impoundage 是一个法律术语，主要指法院或其他官方机构依法扣押财产（尤其是动产）并予以保管的行为或状态。该行为通常发生在财产所有权或处置权存在争议，或财产所有人涉嫌违法时，由官方暂时接管财产以待后续法律裁决或处理。

其核心含义包含三个层面：

1. 扣押性质：指官方（如法院、执法部门）对财产实施的强制扣留；
2. 保管状态：被扣财产处于官方控制下的保管中；
3. 司法程序：扣押是法律程序的一部分，目的是保全财产以待最终裁决（如罚款清偿、权属判定）。

典型应用场景：

• 债务人未履行判决时，债权人申请扣押其车辆；
• 海关扣留涉嫌走私货物；
• 动物管理部门收容无主流浪动物。

权威来源参考：

1. 剑桥法律词典定义 impoundment（同义概念）为："The act of taking legal possession of property, especially by a government or court official"（政府或法院官员取得财产合法占有的行为）
2. 康奈尔大学法律信息网（LII）指出，扣押（impound）是"将财产交予中立第三方保管直至争议解决"的司法程序
3. 《布莱克法律词典》将"impoundage"解释为"财产被依法扣留保管的状态"

该术语强调临时性保管，区别于最终处置（如拍卖或销毁），常见于英美法系中的民事执行与行政强制程序。

网络扩展资料

单词impoundage 是impound 的名词形式，其核心含义与法律、财产管理或物理性扣押相关。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 词源：源自动词impound（扣押、没收），加后缀-age 构成名词。
• 核心含义：指对物品、财产或动物的扣押行为或状态，也可表示因扣押产生的费用或管理过程。

2. 法律与行政语境

• 扣押财产：在法律程序中，政府或执法机构对涉嫌违法物品（如车辆、财物）的暂时没收或保管。
  例句：The court ordered the impoundage of the smuggled goods.（法院下令扣押走私货物）。
• 费用关联：可能涉及扣押期间的管理费用（如保管费），需在赎回时支付。

3. 其他用法

• 蓄水管理：在工程或农业中，可指通过建造围栏或堤坝蓄水的行为。
  例句：The impoundage of water is crucial for irrigation.（蓄水对灌溉至关重要）。

4. 相关词汇区分

• impound（动词）：扣押、没收（The police impounded the illegal drugs）。
• poundage（名词）：与重量（磅）相关的费用，或家畜赎领费（The poundage for redeeming the cattle was high）。

Impoundage 主要用于法律和财产管理领域，强调对物品的强制扣押及关联流程，少数情况下扩展至工程蓄水场景。具体含义需结合上下文判断。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle