in the groove是什么意思，in the groove的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
流行中；处于最佳状态
例句
He's back in the groove.
他恢复状态了。
The band is really in the groove tonight.
乐队今晚演奏得精彩极了。
The band was right in the groove that night.
乐队那晚演奏棒极了。
You'll be in the groove this week when it comes to love.
本周可是你恋爱的最佳时机。
The inside surface of the ring fits in the groove on the piston.
些环的内表面和活塞上的凹槽相配合。
网络扩展资料
"in the groove" 是一个英语习语，用来形容某人或某物处于顺畅，有信心，表现出最佳状态的状态。下面是更详细的解释：
例句
- Ever since she got that promotion, she's been in the groove at work. (自从她升职以来，她的工作状态一直很好。)
- The band was really in the groove during their concert last night. (昨晚乐队在演出中真的很棒。)
用法
"in the groove" 这个短语通常用于形容人或事物状态。它可以用于描述工作、运动、音乐等领域。当某人或某物进入佳境并表现出最佳状态时，我们可以说他们“in the groove”。
解释
"in the groove" 的本意是指唱片上的纹路。当唱片放在唱片机上，唱针落在唱片上时，唱针会沿着唱片上的纹路滑动，从而播放音乐。如果唱片的纹路不规则或损坏，唱针就会跳出纹路，音质就会受到影响。因此，唱片必须要处于“in the groove”状态才能播放出最佳音质。在此基础上，这个短语被引申为形容某人或某物处于最佳状态的状态。
近义词
- on a roll (处于连胜的状态)
- in top form (状态最佳)
- firing on all cylinders (全力以赴)
反义词
- out of sync (不协调)
- off the rails (失控)
- out of sorts (状态不佳)