incapable of是什么意思，incapable of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

incapable of 的详细中文解释

“incapable of” 是一个英语短语，由形容词incapable（无能力的）和介词of 组成。其核心含义是“没有能力做某事” 或“不能做某事”，强调的是一种固有的、持久的或根本性的能力缺失，而非暂时的或情境性的不能。这种“不能”通常源于缺乏必要的技能、素质、力量、资格或内在特性。

详细含义解析：

1. 核心含义：缺乏能力或资格

   • 它表示主语（人、事物或抽象概念）不具备完成某个动作、承担某项责任或表现出某种状态所必需的内在能力、技能、力量、品质或资质。
   • 例如：
     • He is incapable of telling a lie. (他天生不会说谎。) — 强调其诚实的本性。
     • This old printer is incapable of handling high-resolution graphics. (这台旧打印机无法处理高分辨率图像。) — 强调设备本身的功能限制。
     • She felt incapable of making such an important decision alone. (她觉得自己没有能力独自做出如此重要的决定。) — 强调主观上感到缺乏判断力或信心（此时接近 unable，但更侧重内在状态）。

2. 强调内在属性或永久状态

   • 与 “unable to” 相比，“incapable of” 更侧重于描述一种相对稳定、固有的特性或局限性，而不是由外部环境造成的、暂时的障碍。
   • “unable to” 可以用于暂时性的不能（如：I’m unable to come today because I’m sick. 我今天生病了不能来。），而 “incapable of” 通常指更深层次、更本质的“不能”。
   • 例如：
     • A stone is incapable of feeling pain. (石头是没有感觉疼痛的能力的。) — 这是由其物质本质决定的。
     • He seems incapable of understanding other people’s feelings. (他似乎就是无法理解他人的感受。) — 暗示这可能是一种性格或认知上的固有问题。

3. 语法结构

   • incapable of + 名词/动名词 (Noun/Gerund (-ing form))
   • 介词 “of” 后面必须接名词或相当于名词的成分。当表示“没有能力做某事”时，后面必须接动名词 (verb-ing)。
   • 例如：
     • incapable oflove (名词) (没有爱的能力)
     • incapable ofspeech (名词) (不能说话)
     • incapable ofunderstanding (动名词) (无法理解)
     • incapable ofcompleting the task (动名词) (无法完成任务)

“incapable of” 表示一种根本性的、内在的能力缺失，强调主语由于自身固有的特性、局限性或缺乏必要的条件而完全无法执行某个动作、履行某项职责或表现出某种状态。其后必须接名词或动名词。

引用参考：

• 释义参考综合自权威英语词典对 “incapable” 词条的解释及常见用法分析。
• 语法结构参考标准英语语法规则关于形容词与介词搭配的部分。

网络扩展资料

以下基于我的知识库对“incapable of”进行解释：

短语含义
“incapable of”表示不具备某种能力或无法完成某事，强调因内在能力缺失、性格特质或客观限制导致无法达成目标。例如：

• He is incapable of telling lies.（他天生不会说谎）
• The old machine is incapable of handling large data.（这台旧机器无法处理大数据）

用法解析

1. 词性结构：形容词短语，后接名词或动名词（-ing形式）。
   ✅正确用法：incapable of love（无法去爱）
   ❌错误用法：incapable to love

2. 语义侧重
   ▪️能力缺失（生理/技能）：
   婴儿 incapable of walking（生理未发育）
   ▪️性格特质：
   She is incapable of cruelty（本性善良）
   ▪️客观限制：
   This software is incapable of multitasking（功能限制）

近义词对比
| 词汇 | 区别 | 例句 |
|-------|-------|-------|
|unable | 多指暂时性/外部原因导致不能 | I was unable to call you (手机没电) |
|incompetent | 强调能力不足（含贬义） | He's incompetent at coding |

扩展学习
反义表达：capable of（能够做到）
例如：The robot is capable of autonomous navigation（机器人能自主导航）

如果需要具体例句或更多场景分析，可以补充提问。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle