学习工具
v. 起诉
Also, movie mogul Harvey Weinstein turned himself in and was indicted on multiple charges of sexual crimes.
此外，电影大亨哈里·韦恩斯坦也自首，并因多项涉及强奸罪名被起诉。
“indicted”是一个法律术语，指某人被大陪审团正式指控犯有刑事罪行。该词源于古法语“enditer”（指控）和拉丁语“indictare”（公开宣告），其核心含义是“以法律程序提出控告”。根据美国司法部的定义，大陪审团在审查证据后若认为存在“合理依据”（probable cause），则会签署起诉书（indictment），标志着案件进入正式审判阶段。
在英美法系中，起诉程序通常分为两个阶段：检察官初步指控（complaint）和大陪审团正式起诉（indictment）。例如《联邦刑事诉讼规则》第7条明确规定，死刑案件或可判处一年以上监禁的重罪必须通过大陪审团起诉。哈佛法学院的研究显示，约95%的联邦刑事案件通过大陪审团起诉，这体现了该制度在刑事司法中的核心地位。
需要注意的是，被起诉（indicted）不等同于定罪（convicted）。如2023年纽约南区联邦法院的某案件所示，被告虽被大陪审团起诉证券欺诈，但最终经审判获判无罪，这印证了“无罪推定”原则在司法实践中的具体应用。英国《1985年犯罪起诉法》同样规定，严重犯罪必须经过皇家检察署审查后提交刑事法院审理。
"Indicted"是动词"indict"的过去式和过去分词形式，在法律语境中具有特定含义：
核心含义
指经法律程序（通常由大陪审团）正式提出刑事指控。与一般"accuse（指控）"不同，该词特指经司法审查后的正式起诉，常见于英美法系国家。
发音与词源
英式发音[ɪn'daɪtɪd]，美式[ɪn'daɪt̬ɪd]，源自拉丁语"indictare"，意为"正式宣布指控"。词根"dict"与"宣告"相关，前缀"in-"表强调。
典型用法
法律流程特殊性
在美国联邦和部分州法律中，重罪起诉必须经过大陪审团审议（grand jury）后才能正式立案，这一过程即称为indictment。
相关词汇扩展
该词属于雅思/托福高频法律词汇，常见于司法新闻报道。需注意其与民事起诉（lawsuit）的本质区别，专指刑事诉讼程序。
soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。