inextricable是什么意思，inextricable的意思翻译、用法、同义词、例句

inextricable英标

英:/ˌɪnɪkˈstrɪkəbl; ɪnˈekstrɪkəbl/ 美:/ˌɪnɪkˈstrɪkəbl,ɪnˈekstrɪkəbl/

常用解释

逃脱不掉的

词性

比较级:more inextricable 最高级:most inextricable

常用词典

例句

专业解析

“inextricable”是形容词，描述两个或多个事物之间紧密交织、无法分离的关系，既可用于具体场景，也可用于抽象概念。其核心含义包含以下两点：

1. 物理上的纠缠性：指物体或现象因复杂缠绕而难以分开，例如“藤蔓与树枝的缠绕”（来源：Cambridge Dictionary）。
2. 逻辑或因果的不可分割性：强调事物之间深层的相互依存关系，如“经济问题与社会结构的关联”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

该词常用于学术与正式语境，例如：“全球化背景下，文化认同与国家利益呈inextricable的联系”（来源：Merriam-Webster）。其拉丁语词根“extricare”（意为“解开”）通过否定前缀“in-”强化了“无法分离”的语义。

网络扩展资料

inextricable 是一个形容词，以下是其详细解释：

1.发音与词源

• 发音：英式音标为 [ˌɪnɪkˈstrɪkəbl]，美式音标为 [ɪnˈɛkstrɪkəbəl, ˌɪnɪkˈstrɪkəbəl]。
• 词源：由否定前缀 in-（不）、表示“向外”的 ex- 以及词根 tric（障碍）构成，字面意为“无法从障碍中脱身”，引申为“无法解决的”或“无法摆脱的”。

2.核心释义

• 字面含义：指事物因复杂或纠缠而无法解开或分离，如“解不开的结”（an inextricable knot）或“无法逃离的迷宫”（an inextricable maze）。
• 抽象含义：描述关系、问题等“无法分割”或“难以解决”，例如“文化与历史的紧密联系”（an inextricable connection）。

3.用法与搭配

• 常见搭配：多用于修饰抽象概念，如 inextricable link/mixture/problem（不可分割的联系/混合物/难题）。
• 副词形式：inextricably（无法摆脱地），如“命运紧密相连”（inextricably linked）。

4.近反义词

• 近义词：unresolvable（无法解决的）、inseparable（不可分的）、chaotic（混乱的）。
• 反义词：extricable（可解脱的）、solvable（可解决的）。

5.例句参考

• 中世纪哲学与神学密不可分（In the Middle Ages, philosophy was inextricable from theology）。
• 这场纠纷因多方利益而变得无法解决（The dispute became inextricable due to conflicting interests）。

如需更多例句或词源细节，可参考、等来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle