学习工具
英:/ɪnˈfɜːm/ 美:/ɪnˈfɜːrm/
软弱的
比较级:more infirm 最高级:most infirm
TOEFL,GRE
adj. 衰弱的；意志薄弱的；不坚固的
The infirm old man lives alone in a nursing home in the center of the city.
这位体弱的老年人独自居住在市中心的养老院。
The infirm patient's condition deteriorated rapidly.
这位病弱患者的病情急剧恶化。
His infirm attitude eventually cost him a good job opportunity.
犹豫不决的态度让他最终失去了一个很好的工作机会。
The old and the infirm are the most susceptible to this disease.
年老体弱者最容易得这种病
His already infirm body was racked by high fever.
他已经很孱弱的身体受到高烧的折磨。
We are here to protect and assist the weak and infirm.
我们来这里保护和帮助病弱者。
He has neither an infirm mother, nor a whole troop of everlastingly hungry children to torment him.
他没有虚弱的母亲要照顾，也没有总是吃不饱的孩子来纠缠他。
These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
We lack wisdom. We are still infirm.
我们缺乏智慧，也依然软弱。
adj.|marasmic/hypodynamic;衰弱的；意志薄弱的；不坚固的
"infirm"是一个多义词，主要包含以下两层含义：
1. 形容词：体弱多病的（尤指因年老或疾病） 在医学语境中指长期处于虚弱状态，常见于老年人群体。例如："医院设有专门病房收治infirm患者"（来源：剑桥词典）。牛津词典指出该词源自拉丁语infirmus（不稳固的），最早记录于15世纪描述病弱状态。
2. 动词：使无效（法律术语） 在法律领域表示通过正式程序废除条款或协议。例如："最高法院infirm了这项违宪条例"（来源：布莱克法律词典）。这种用法保留了其拉丁词根中"不稳固"的核心语义，引申为法律效力的丧失。
该词的语义演变体现了英语词汇跨领域应用的特征。韦氏词典特别强调，作形容词时infirm与frail的区别在于前者更强调健康状态，后者侧重物理强度。在法律文本中，infirm常与void、annul等术语构成近义词网络。
单词infirm 的主要含义和用法如下：
Infirm 是形容词，表示“体弱的、虚弱的”，通常指因年老、疾病或受伤导致的生理虚弱。例如：
（意志或心理）不坚定：偶尔可形容缺乏决心或精神上的脆弱。
例如：His infirm resolve made him abandon the plan.
（他意志不坚定，最终放弃了计划。）
（制度、论点等）不稳固（较罕见）：
例如：The theory was infirm and easily challenged.
（这一理论站不住脚，容易被质疑。）
来自拉丁语 infirmus（in- 表否定 + firmus 表“坚固”），字面意为“不坚固”，后引申为身体或意志的脆弱。
如果需要更详细的语境分析或例句扩展，可以参考权威词典（如牛津、韦氏）的释义。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →