inhospitably是什么意思，inhospitably的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"inhospitably"是副词，由形容词"inhospitable"加后缀"-ly"构成，核心含义指“以不适宜生存或居住的方式存在”或“用不友好、冷漠的态度对待他人”。该词源于16世纪拉丁语"inhospitabilis"，由否定前缀"in-"和"hospitare"（接待）组合而成。

在自然环境语境中，该词描述极端恶劣的生存条件，例如《剑桥词典》定义其表示“缺乏维持生命的基本要素”，如北极冰川因极寒气候而inhospitably不适合人类长期居住。在社会行为层面，《牛津英语词典》指出它特指“拒绝提供基本帮助的冷漠态度”，比如旅人在暴风雪中敲门求助却遭到inhospitably的拒绝。

柯林斯词典强调该词的强度等级，认为其程度强于"unfriendly"，常用于描述沙漠、外星球等极端环境，或官僚系统对待弱势群体的态度。词义演变方面，17世纪航海文献显示该词最初特指不适合船舶停泊的险恶海岸线，后经语义扩展覆盖物理环境与人文态度双重维度。

网络扩展资料

inhospitably 是副词，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

词义与发音

• 基本含义：表示“冷淡地”或“荒凉地”，既可描述待人接物的冷漠态度，也可指环境的不适宜或荒芜。
• 发音：英式音标为 [ɪn'hɒspɪtəblɪ]，美式音标为 [ɪn'hɑːspɪtəblɪ]。

词源与构成

该词由形容词inhospitable（不友好的、不宜居的）加副词后缀-ly 构成。其词根分解为：

• 前缀in-（表否定）
• 词根hospit-（源于拉丁语 hospitium，意为“好客”）
• 后缀-able（形容词后缀，表性质），最终加-ly 形成副词。

使用场景与例句

1. 待人态度：
   She was received inhospitably by her new family.（她没有受到新家庭的热情招待）。
2. 自然环境：
   The desert expands inhospitably under the scorching sun.（沙漠在烈日下荒凉地延伸）。

近义词与反义词

• 近义词：冷淡地（coldly）、疏远地（unwelcomingly）、荒芜地（barrenly）。
• 反义词：热情地（hospitably）、友好地（cordially）。

提示

• 该词多用于书面或正式语境，口语中更常用unfriendly 或coldly 替代。
• 形容词形式inhospitable 更常见，如：an inhospitable climate（不宜居的气候）。

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle