insidiously是什么意思，insidiously的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

insidious 是一个形容词，其副词形式为insidiously。这个词的核心含义描述的是某种危害或负面影响以隐蔽、渐进且不易察觉的方式发生或发展的过程，常常在人们毫无防备的情况下造成严重后果。

以下是其详细解释与用法：

1. 隐蔽性与渐进性：

   • insidiously 强调事物（通常是负面的）并非突然爆发，而是像“潜伏”或“渗透”一样，悄无声息地开始并缓慢推进。它发展得如此缓慢、微妙，以至于初期很难被注意到或引起警惕。
   • 例句：疾病可能insidiously 地发展，在症状变得明显之前已经对身体造成了严重损害。 (A disease may developinsidiously, causing significant damage before symptoms become apparent.)

2. 欺骗性或诡诈性：

   • 它常带有一种欺骗性的意味。表面上看起来可能无害、温和，甚至具有吸引力，但实际上暗藏危险或破坏力。这种“表里不一”的特性使得其危害性更具迷惑性。
   • 例句：不良习惯会insidiously 地侵蚀你的健康，让你在不知不觉中养成依赖。 (Bad habits caninsidiously erode your health, creating dependence before you realize it.)

3. 常见的应用场景：

   • 疾病与健康：描述慢性病、毒素或精神健康问题缓慢累积、不易察觉的发展过程（如：癌症的insidious 扩散；抑郁症的insidious 发作）。
   • 社会问题与影响：描述偏见、腐败、不良思潮或社会不公现象如何潜移默化地渗透和影响社会或个人（如：种族歧视的insidious 影响；消费主义文化insidiously 地塑造着人们的价值观）。
   • 威胁与危险：描述那些看似微小或不紧急，但长期积累会带来巨大风险的威胁（如：网络攻击可能insidiously 地窃取数据；气候变化的影响是insidious 的）。
   • 诱惑与陷阱：描述那些表面上诱人但最终有害的事物如何逐步引诱人（如：赌博的诱惑是insidious 的）。

总结关键点：

• 核心特征：隐蔽、渐进、不易察觉、欺骗性、最终有害。
• 情感色彩：强烈的负面含义，强调危害发生的狡猾和阴险方式。
• 对比：与 “obvious”, “sudden”, “overt” (明显的、突然的、公开的) 形成对比。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 将 “insidious” 定义为：Proceeding in a gradual, subtle way, but with harmful effects. (以渐进、微妙的方式进行，但产生有害影响。)
• 韦氏词典 将其定义为：a) 等待时机设陷阱的；诡诈的 b) 以隐蔽、微妙、渐进的方式发展或作用的，尤指具有破坏性时。 (a) awaiting a chance to entrap; treacherous b) developing so gradually as to be well established before becoming apparent; especially of a disease.)

例句加深理解：

• Theinsidious nature of the propaganda made it difficult for people to recognize its bias. (宣传的隐蔽 本质使得人们难以识别其偏见。)
• Complacency caninsidiously undermine the success of even the best teams. (自满会悄无声息地 破坏即使是最优秀团队的成功。)

网络扩展资料

boxed{insidiously} 是副词，表示某种行为或现象以隐蔽、潜在且带有危害性 的方式发生，常伴随不易察觉的负面影响。以下是详细解析：

1.核心含义

• 中文翻译：潜在地、隐伏地、阴险地、狡诈地（）。
• 英文释义：以暗中为害或逐渐渗透的方式发生，常指负面事物在不知不觉中加剧（如疾病恶化或情感操控）。

2.发音与词性

• 音标：英 [ɪnˈsɪdɪəslɪ]，美 [ɪnˈsɪdɪrslɪ]（）。
• 词根：源自形容词insidious（阴险的；隐伏的）。

3.常见用法

• 负面行为：描述阴险狡诈的意图或手段，例如：

  He insidiously wormed his way into her affections.（他狡诈地逐渐赢得了她的感情。）（）

• 潜在危害：强调缓慢积累的危害，例如疾病或社会问题：

  Polluted water acts insidiously on health.（污水对健康有潜在危害。）（）

4.同义词与反义词

• 同义词：perniciously（有害地）、stealthily（隐秘地）（）。
• 反义词：overtly（公开地）、blatantly（明目张胆地）。

5.注意事项

• 该词多用于消极语境，暗示隐蔽的威胁或欺骗性。
• 与insidious 连用时，需注意主被动关系（如：insidious disease vs. disease progresses insidiously）。

如需更多例句或扩展用法，可参考新东方在线词典（）或海词词典（）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle