insolvency是什么意思，insolvency的意思翻译、用法、同义词、例句

insolvency英标

英:/ɪnˈsɒlvənsi/ 美:/ɪnˈsɑːlvənsi/

词性

复数 insolvencies

类别

GRE,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

Insolvency（破产） 是一个法律和金融术语，指债务人（个人或企业）无力偿还到期债务的状态。它描述的是一种财务困境，即债务人的资产不足以清偿所有负债，或者缺乏足够的现金流来履行即时的支付义务。根据中国《企业破产法》及相关司法解释，其核心含义包含以下层面：

一、核心定义与判定标准

1. 资产负债表标准（Balance Sheet Insolvency）

   当债务人的总负债超过其资产公允价值时，即构成"资不抵债"。例如，某公司资产估值1000万元，但负债总额达1500万元，即符合此标准（《企业破产法》第二条）。

2. 现金流标准（Cash Flow Insolvency）

   债务人无法按期支付到期债务，即使其资产总额可能高于负债。例如，企业因资金链断裂无法支付供应商货款或员工工资（中国人民银行《支付结算术语》）。

二、法律程序与后果

根据最高人民法院司法解释，进入法定破产程序后可能触发：

• 重整（Reorganization）：通过债务重组、业务调整恢复经营能力；
• 清算（Liquidation）：变卖资产按法定顺序清偿债务（《企业破产法》第七章）。

权威来源参考：

1. 全国人大《中华人民共和国企业破产法》
2. 中国人民银行《金融术语手册》
3. 最高人民法院《关于审理企业破产案件若干问题的规定》

网络扩展资料

Insolvency 是经济学和法律领域的重要术语，其核心含义为“无力偿付债务” 或“破产”。以下是详细解释：

1.基本定义

• Insolvency 指个人、企业或组织因缺乏足够资金 而无法按时偿还债务的财务状态。这种状态可能表现为：
  • 现金流不足（无法通过收入支付到期债务）；
  • 资不抵债（总负债超过总资产）。

2.与 Bankruptcy 的区别

• Insolvency 是描述财务状态的客观事实，而Bankruptcy 是法律程序中的正式宣告破产。例如：
  • 公司可能处于insolvency 状态（资不抵债），但尚未进入bankruptcy 程序（如申请破产保护或清算）。

3.常见用法与搭配

• 短语：
  • on the brink/verge of insolvency（濒临破产）
  • corporate/personal insolvency（企业/个人破产）
• 法律术语：
  • insolvency law（破产法）
  • insolvency proceedings（破产程序）

4.法律与商业影响

• 企业层面：可能导致资产清算、债务重组或业务终止。
• 经济层面：大量企业 insolvency 可能反映宏观经济衰退（如中提到的经济下行案例）。

5.反义词与扩展

• 反义词：solvency（有偿债能力）。
• 相关概念：liquidation（清算）、debt restructuring（债务重组）。

如需进一步了解法律程序或具体案例，可参考高权威性来源（如、6、8）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle