jabot是什么意思，jabot的意思翻译、用法、同义词、例句

jabot英标

英:/ˈʒæbəʊ/ 美:/ˈʒæboʊ/

常用词典

专业解析

Jabot（发音为 /ʒæˈboʊ/ 或 /ˈʒæboʊ/）是一个源自法语的词汇，指一种装饰性的服装部件，通常指缝制或系在衬衫、女装上衣或连衣裙前胸开口处的褶皱、蕾丝或薄纱饰边。它从领口（尤其是翻领下方）垂落下来，覆盖在胸前区域，形成一种优雅、精致的装饰效果。

1. 词源与基本含义： Jabot 一词源于法语，原意是指鸟类（如鸽子）的“嗉囊”（crop），即鸟类颈部下方用于储存食物的膨胀部位。在服饰语境中，这个词被借用来形容模仿这种蓬松、褶皱形态的装饰性衣领或胸饰。其核心特征就是位于前胸中央、自领口垂下的褶皱或花边装饰。

2. 历史演变与功能：

   • 起源（17-18世纪）：Jabot 最初在17世纪晚期出现于男性服饰中，作为衬衫前襟的装饰。它通常由蕾丝或细麻布制成，从衬衫领口或外套翻领下露出，是巴洛克和洛可可时期绅士着装的重要元素，象征着地位和财富。此时的 Jabot 是独立于衬衫的配件，用带子系在脖子上。
   • 女性化与演变（19-20世纪）：随着时尚变迁，Jabot 逐渐被女性服饰吸收并发展。在19世纪和20世纪初，它成为女装上衣、衬衫和连衣裙的常见装饰元素，形式更加多样，可以是精致的蕾丝、轻柔的薄纱、丝绸褶皱或雪纺荷叶边。它增添了服装的浪漫、女性化和正式感。
   • 现代应用：在现代时尚中，Jabot 更多被视为一种复古或正式的元素。它可能出现在高级定制服装、复古风格设计中，或是特定职业装（如法官袍、某些学术袍）的组成部分。现代设计师有时也会对其进行创新演绎。

3. 当代形式与特征：

   • 位置：固定或缝制在服装的前胸中心线，领口下方（通常在翻领之间或V领、圆领的开口处）。
   • 材质：常见材质包括蕾丝、薄纱、丝绸、雪纺、欧根纱、棉布等轻盈或有纹理的面料。
   • 形态：形态多样，可以是：
     • 对称或不对称的层叠褶皱。
     • 精致的蕾丝花边。
     • 荷叶边或波浪形饰边。
     • 较为硬挺的、类似领结（bow）但更宽大垂坠的装饰。
   • 功能：主要起装饰作用，为服装增添优雅、浪漫、复古、正式或戏剧化的视觉效果。它本身不具备实用功能（如口袋）。

Jabot 是一种具有历史渊源的服饰装饰元素，核心特征是在领口下方胸前位置垂坠的褶皱、蕾丝或薄纱饰边。它起源于男性衬衫，后成为女装的重要装饰，现代则多见于复古风格、高级时装或特定制服中，主要功能是提升服装的精致度和美感。

参考资料来源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 提供词源学定义和早期用法引证。
• The Fashion Encyclopedia / The Berg Companion to Fashion - 提供服饰史背景和演变概述。
• Vogue 或 Harper's Bazaar 等时尚杂志历史档案 - 提供历史上 Jabot 在女装中的应用实例。
• 博物馆服饰收藏数据库（如大都会艺术博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆在线馆藏） - 提供实物图片和历史背景。

网络扩展资料

"Jabot" 是一个多语种词汇，其含义在不同语境中有所差异：

一、英语中的含义
在英语中，jabot主要指一种服装装饰，常见于衬衫或女装前胸。具体表现为：

1. 褶皱或荷叶边装饰：多由蕾丝、薄纱等制成，垂坠于领口下方（如法官袍、复古礼服常见设计）；
2. 象征身份或时尚元素：历史上曾是欧洲贵族服饰的标志，现代多用于正式场合或复古风格设计。

二、法语中的特殊含义
法语中的 jabot有以下三层含义：

1. 鸟类/昆虫的嗉囊：指储存食物的器官（生物学术语）；
2. 胃部的俗语表达：如例句 "Il s’est rempli le jabot" 意为“他吃饱了”；
3. 服饰褶边：与英语的装饰含义相似，但更强调花边细节。

三、其他语言与衍生用法
德语中特指“女装胸部的绉边装饰”。现代英语中，该词也偶见用于描述类似领结的装饰物，但需结合具体语境判断。

发音提示：

• 英式发音：/ˈʒæbəʊ/
• 美式发音：/ˈʒæboʊ/
• 法语发音：[ʒa.bo]

建议搭配图片搜索“jabot ruffle”或“18th century jabot”以直观理解其装饰形态。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle