jilted是什么意思，jilted的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

"jilted" 是一个形容词，用来描述一个人在情感关系（尤其是恋爱或婚约关系）中被突然、无情地抛弃或背弃的状态。它特指一方在另一方毫无预警或正当理由的情况下被断绝关系，通常会给被抛弃的一方带来深刻的伤害、羞辱、背叛感和情感创伤。

其核心含义和用法可概括如下：

1. 核心含义：情感上的突然背弃

   • "Jilted" 描述的是个体在建立了情感承诺（如恋爱关系、订婚）后，被对方单方面、突然且常常是无情地终止关系的状态。这不同于双方协商或逐渐疏远的分手，强调的是被抛弃方的被动性和所遭受的打击。例如："She felt deeplyjilted when her fiancé left her for someone else just weeks before the wedding." (当她的未婚夫在婚礼前几周为了别人而离开她时，她感到深受背叛。)

2. 情感色彩：强烈的负面情绪

   • 这个词带有强烈的负面情感色彩，暗示被抛弃者经历了深刻的痛苦、悲伤、愤怒、羞辱和背叛感。它不仅仅指关系的结束，更强调结束方式对受害者造成的心理伤害。例如："Thejilted lover vowed never to trust anyone again." (这位被抛弃的情人发誓再也不相信任何人了。)

3. 典型语境：恋爱、婚约

   • 虽然理论上可用于其他承诺关系，但"jilted"最常出现在恋爱关系、尤其是订婚关系的语境中。历史上，"jilt"一词常特指在婚礼当天或前夕抛弃新娘或新郎的行为。例如："He was thejilted bridegroom, left standing alone at the altar." (他是那个被抛弃的新郎，独自站在圣坛前。)

4. 词源与演变

   • 动词"jilt"的起源可能追溯到17世纪，可能与低地德语或荷兰语中表示"不可靠"或"放荡"的词汇有关（如荷兰语"giften"的变体，意为"结婚"，但带有负面含义） (Oxford English Dictionary Etymology)。它最初带有贬义，指轻浮或反复无常地对待爱人的人，后来演变为指这种行为的结果——被抛弃的状态。

5. 与近义词的区别

   • Abandoned: 含义更广，可指遗弃（孩子、责任、地方等），不一定特指情感关系或带有"jilted"所含的强烈羞辱感。
   • Rejected: 含义更广，可指任何形式的拒绝（工作申请、提议、感情表白等），不一定涉及已有的承诺关系或"jilted"所强调的突然背弃。
   • Dumped: 口语化表达，指被分手，但语气不如"jilted"强烈，不一定强调羞辱或订婚等正式承诺背景。
   • Spurned: 指轻蔑地拒绝或抛弃，情感强度类似，但"jilted"更特指在亲密关系中的背弃。

总结来说，"jilted" 精确地描述了一种特定且痛苦的情感状态：一个人在对方违背承诺、毫无征兆地断绝恋爱或婚约关系后，所感受到的深深的被抛弃、被背叛和受伤害的心理状态。 它蕴含着信任的崩塌和情感上的重创。

参考来源：

• 词源释义参考自《牛津英语词典》词源部分(Oxford English Dictionary Online)。
• 对情感状态和典型语境的分析，综合参考了权威词典如《梅里亚姆-韦伯斯特词典》 (Merriam-Webster Dictionary) 和《柯林斯英语词典》 (Collins English Dictionary) 的相关词条释义及用法示例。
• 文学作品中"jilted"角色的经典描绘（如莎士比亚戏剧、19世纪小说）也深刻塑造了该词的文化内涵和情感重量。

网络扩展资料

“jilted”是动词jilt 的过去分词形式，表示“被抛弃（尤指感情上）”的含义。以下是详细解释：

1. 核心定义

• 词义：指在恋爱或婚约关系中，一方被另一方突然或无情地抛弃。常用于描述因情感背叛而产生的状态。
• 词性：动词（过去分词）、形容词。
• 语法：多用于被动语态（如：She felt jilted）或完成时态（如：He has been jilted）。

2. 词源与演变

• 源自17世纪英语，可能与古法语词 jeter（抛弃）相关，后演变为特指感情中的抛弃行为。

3. 用法与搭配

• 常见搭配：
  • jilted lover：被抛弃的恋人（如：a jilted lover seeking revenge）。
  • feel jilted：感到被遗弃（如：He felt jilted after the breakup）。
• 近义词：abandoned（被遗弃的）、dumped（被甩的）、rejected（被拒绝的）。
• 反义词：cherished（被珍视的）、loved（被爱的）。

4. 例句与语境

• 动词用法：
  • She jilted him at the altar.（她在婚礼现场抛弃了他。）
  • When he lost his job, his fiancée jilted him.（他失业后，未婚妻离开了他。）
• 形容词用法：
  • The jilted woman wrote a heartbroken letter.（被抛弃的女子写了一封心碎的信。）

5. 文化背景

• 常见于文学、影视作品，常与“复仇”“心碎”等情节关联（如莎士比亚戏剧中的角色）。
• 口语中可带幽默或夸张色彩（如：I was jilted by my favorite coffee shop when it closed!）。

如需更多例句或语法细节，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility