jinx是什么意思，jinx的意思翻译、用法、同义词、例句

jinx英标

英:/dʒɪŋks/ 美:/dʒɪŋks/

词性

复数 jinxes

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Jinx"是一个英语俚语词汇，主要表示带来厄运的人、事物或咒语。根据《牛津英语词典》记载，该词最早可追溯至17世纪，原指一种被认为具有魔法能力的啄木鸟（拉丁学名：Jynx torquilla）。现代用法中，它既可作名词也可作动词，常见于非正式场合，例如："Don't jinx the game!"（别诅咒比赛！）指用言语招致坏结果，《剑桥词典》将其定义为"被认为会带来厄运的言行"。

在语言学演变过程中，美国职业棒球文化对"jinx"的传播起到关键作用。1910年《华盛顿邮报》曾报道，运动员们相信提及"无安打比赛"会带来厄运，这种禁忌心理强化了该词的日常使用。心理学研究显示，这种语言禁忌源于人类的"魔法思维"，即认为特定词语能直接影响现实，相关论文发表于《认知科学》期刊。

当代媒体中，《哈利·波特》系列小说将"厄运诅咒"具象化为魔法效果，进一步巩固了"jinx"在流行文化中的地位。英国语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，这类奇幻作品使古旧词汇焕发新生。

网络扩展资料

jinx 是英语中表示"厄运"或"不祥预兆"的常用词汇，具体解析如下：

一、基本释义

• 词性：名词/及物动词
• 发音：英 [dʒɪŋks] / 美 [dʒɪŋks]
• 名词含义：
  1. 厄运、霉运（如：There's a jinx on this car. 这辆车被厄运缠身）
  2. 不祥的人或物（如：He's considered a jinx. 他被认为是个扫把星）
• 动词含义：
  使倒霉、带来厄运（如：The bad weather jinxed our plans. 坏天气毁了我们的计划）

二、用法特点

1. 复数形式：jinxes（名词）
2. 时态变化：jinxed（过去式/过去分词），jinxing（现在分词）
3. 常见搭配：
   • put/cast a jinx on...（对...施加厄运）
   • break the jinx（破除厄运）
   • a jinx on sb/sth（某人/物的厄运）

三、词源与文化背景

该词可能源自拉丁语 iynx（一种用于巫术占卜的歪脖鸟）。在西方文化中，常与迷信相关，例如：

• 同时说相同的话时，人们会喊"Jinx!"，认为先沉默的人会受厄运影响；
• 体育赛事中，若某队长期失利，会被称作"jinxed team"（被诅咒的队伍）。

四、例句参考

1. "I’m sure there’s a jinx on this car."（我确信这辆车被厄运缠身）
2. "He was beginning to think he was a jinx."（他开始觉得自己是个倒霉蛋）

如需更多例句或文化典故，可查看上述标注的权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle