判断;评价
She's a good judge of character.
她很善于鉴定别人的性格。
She is a shrewd judge of character.
她看人看得很准。
I'm a pretty good judge of character.
我非常善于判别性格。
You can be the judge of that.
你完全可以判断此事。
I will not be a judge of such things.
这样的事我不愿意审问。
|diagnosticate/pass upon;判断;评价
"judge of"是英语中的复合结构,在不同语境中具有专业法律意义和日常使用含义。作为法律术语时,该词组特指经法定程序任命的司法裁判者,如《布莱克法律词典》定义其为"经授权主持法庭程序并裁决法律争议的官员"。典型用法如"Judge of the Supreme Court"(最高法院法官),该职称需通过严格遴选程序产生。
在日常用语中,"judge of"更多指代对事物质量的鉴别能力。牛津词典记载其可表示"具有判断某事物的资质",如"a good judge of character"指善于判断他人性格特质的人。这种用法常见于人才评估领域,例如艺术比赛评委可能被称为"judge of the competition"。
该词组的核心语义特征包含:
词源学研究表明,该词组中的介词"of"源自拉丁语属格用法,表示判断行为的对象范畴。这种语法结构自14世纪英国普通法体系形成期开始稳定使用,现已成为法律英语的标准表达方式。
“Judge of”是一个英语短语,其含义和用法需要结合具体语境来分析:
名词短语用法
“a judge of + 领域”表示某方面的鉴定者或评判者,强调专业判断能力。
例:
动词短语用法(较罕见)
在正式或文学语境中,“judge of”可表示“对…作出判断”,但现代英语更常用“judge”直接接宾语。
例:
注意介词搭配差异
建议:日常使用中优先采用“judge”直接接宾语的结构(如 judge someone’s ability),而“a judge of”更多用于强调某领域的专业判断身份。需结合语境选择合适表达方式。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →