jurisconsult是什么意思，jurisconsult的意思翻译、用法、同义词、例句

jurisconsult英标

英:/,dʒʊərɪskən'sʌlt/ 美:/,dʒʊrɪskən'sʌlt/

常用词典

例句

专业解析

jurisconsult（中文常译为“法学家”或“法律顾问”）是一个具有深厚历史底蕴的法律术语，主要指在法学领域拥有精深学识和高度权威，能够提供专业法律意见或解答复杂法律问题的专家。其核心含义包含以下几个方面：

1. 深厚的法学学识与权威性

   jurisconsult 特指那些对法律体系、法律原理和判例有全面、系统掌握，并因其学识而获得广泛认可的学者或实践者。他们不仅理解法律条文，更精通法律背后的理论和精神。其意见在法律界具有重要的参考价值和影响力，尤其在解释模糊法律或填补法律空白时。这种权威性源于其长期的研究、著述或在司法实践中的卓越贡献。

2. 提供法律咨询与解答的核心职能

   该角色的核心活动是就复杂的法律问题提供专业的咨询意见（拉丁语：responsa）或解答（ius respondendi）。在古罗马时期，获得皇帝授予“解答权”（ius respondendi ex auctoritate principis）的法学家，其意见对法官具有约束力，是重要的法律渊源。虽然现代法律体系中这一特权形式已改变，但jurisconsult的核心职能——为法院、政府机构、其他法律从业者或公众提供权威的法律分析和建议——依然存在。

3. 与相关术语的区分

   • Jurist (法学家/法律人)：范围更广，泛指所有在法律领域工作或有研究的人，包括学者、律师、法官等。Jurisconsult 是 jurist 中的佼佼者，特指学识渊博、意见权威的顶尖专家。
   • Barrister/Counsel (出庭律师/法律顾问)：主要指代表客户出庭辩护或提供具体案件法律意见的执业律师。Jurisconsult 更强调其学术造诣和提供一般性、理论性法律意见的权威性，可能不直接参与诉讼代理。许多杰出的 jurisconsult 同时也是著名的 barrister 或 judge。
   • Legal Advisor (法律顾问)：这是一个更通用的现代术语，指任何提供法律建议的人，可能不具备 jurisconsult 所蕴含的顶尖学术权威和广泛认可度。

4. 历史渊源与现代应用

   该概念源于古罗马法，当时的 jurisconsult (如盖尤斯、乌尔比安、帕比尼安等) 对罗马法的发展起到了奠基性作用。在现代语境下，jurisconsult 一词常用于指代：

   • 顶尖大学的法学教授，尤其是在法理学、法律史或比较法领域有重大建树者。
   • 为国际法院（如国际法院ICJ）、宪法法院或最高法院提供咨询意见的特别法律专家。
   • 在法律界德高望重、其著作和观点被广泛引用的资深律师或退休法官。
   • 在特定法律领域（如国际法、宪法）具有公认权威，常被政府或国际组织征询意见的专家。

Jurisconsult 指代的是法律领域中学识极其渊博、见解具有高度权威性，能够就复杂法律问题提供指导性意见的顶尖专家。其核心在于深厚的法学素养和由此产生的专业影响力，区别于一般的法律从业者或顾问。

主要参考来源依据：

• 该定义综合参考了权威法律词典（如《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)）对“jurisconsult”的标准释义，强调其作为法学权威专家的核心内涵。
• 关于该术语的历史起源和在古罗马法中的作用，参考了主流法律史和罗马法研究著作（如《牛津罗马法研究手册》(The Oxford Handbook of Roman Law and Society)）中的相关论述。
• 对现代应用的描述，参考了国际司法机构（如国际法院规约）以及学术文献中对当代顶尖法律学者角色定位的讨论。

网络扩展资料

jurisconsult 是一个法律领域的专业术语，以下是详细解释：

一、核心含义 指精通法律理论并具有丰富实践经验的法学家，通常在法律解释、学术研究或复杂案件咨询中担任权威角色。该词源自拉丁语 jurisconsultus，由 juris（法律）和 consultus（顾问）组成，字面意为“法律顾问”。

二、发音与词源

• 音标：英式 [ˌdʒʊərɪskən'sʌlt]，美式 [ˌdʒʊrɪskən'sʌlt]
• 词根解析：
  • juris-：法律相关，如 jurisprudence（法学）
  • consult：源自拉丁语 consultare（商讨、咨询），此处引申为“提供专业意见”

三、用法与语境

1. 专业场景：常见于法律文献、历史文本或正式文书，例如描述罗马法学家或国际法院的顾问角色。
2. 同义词：jurist（法学家）、legal scholar（法律学者）、legal expert（法律专家）。

四、扩展说明

• 现代英语中，jurisconsult 使用频率较低，更多用 jurist 替代。
• 相关动词 consult 在普通语境中意为“咨询；查阅”，但在法律领域特指向权威专家寻求意见。

示例：
The ancient jurisconsults' interpretations laid the foundation for modern civil law systems.（古代法学家的解释为现代民法体系奠定了基础。）

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle