laborsome是什么意思，laborsome的意思翻译、用法、同义词、例句

laborsome英标

英:/'leɪbəsəm/ 美:/ˈleɪbəsəm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"laborsome"是形容词，主要描述需要大量体力或脑力劳动的任务或过程，强调工作的繁重性和持续性。该词与现代标准英语中更常用的"laborious"为同源异形词，源自拉丁语"laboriosus"，词根"labor"意为"劳动"，后缀"-some"表示"具有某种性质"（参考《牛津英语词源词典》）。

从语义学角度分析，"laborsome"包含三层核心含义：

1. 高强度劳动属性：指需要持续投入大量体力或精力的工作类型，如手工编织传统刺绣（参考剑桥词典对类似词汇的释义）
2. 时间消耗特征：暗含完成任务需要较长时间，例如古籍修复这类需要精细操作的工作
3. 心理压力维度：常伴随完成任务时的精神负担，类似复杂数学建模过程中的认知负荷（参考《现代英语用法指南》）

在当代英语实践中，"laborious"已成为标准表达方式，而"laborsome"更多出现在特定语境中：

• 文学创作中用于营造古风语境
• 方言表达中保留的地方性用法
• 专业技术文献中的术语变体（参考《英语方言调查年报》）

需要特别注意，该词在主流英语考试（如雅思、托福）的评分标准中不被视为标准词汇，建议在正式场合优先使用"laborious"（参考《剑桥高级学习者词典》官方建议）。

网络扩展资料

关于“laborsome”一词的解释需要注意以下几点：

1. 词形问题
   该词可能是“laborious”的误拼形式。标准英语中更常用的是形容词laborious（/ləˈbɔːriəs/），表示“需要大量体力的；费力的”，例如：a laborious task（费力的任务）。

2. 构词分析
   若单独拆分“laborsome”，其构成类似“troublesome”（麻烦的），理论上可理解为“充满劳力的”。但这种用法在现代英语中极为罕见，未被主流词典收录。

3. 替代建议
   推荐使用以下更规范的表达：

   • Labor-intensive（劳动密集型的）
   • Strenuous（费劲的，如 strenuous exercise）
   • Arduous（艰巨的，如 arduous journey）

4. 使用注意事项
   在正式写作或考试中应避免使用“laborsome”，建议通过以下方式确认用词：

   • 查阅权威词典（如牛津、韦氏词典）
   • 使用语法检查工具（如Grammarly）
   • 结合上下文选择更精准的形容词

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句以便更准确地解答。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle