lack in是什么意思，lack in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"lack in" 是一个英语动词短语，核心含义是指在某个特定方面或品质上存在不足、缺失或不够充分。它强调的不是完全的缺席，而是在某个特定领域或属性上达不到应有的水平或标准。

1. 核心含义与用法解析

• 含义： 表示某人或某物在（某个特定方面）有所欠缺、不够充足或未能达到预期水平。重点在于指出特定领域的不足。
• 结构： 通常采用 lack in + [名词] 的结构。这里的名词代表欠缺的方面、品质或属性。
• 与 "lack" 的区别： 单独的 "lack" 后面直接跟欠缺的事物本身（如 lack confidence, lack money），表示“没有”或“缺乏”。而 "lack in" 则更侧重于指出在哪个领域存在这种缺乏，后面跟的是欠缺的方面或范畴（如 lack in confidence, lack in resources）。

2. 典型应用场景与例句

• 指出个人能力或素质的不足：
  • He shows great potential, but he still lacks in experience for this senior role. (他展现出巨大潜力，但对于这个高级职位，他仍然缺乏经验。)
  • She is intelligent, but sometimes lacks in confidence when speaking in public. (她很聪明，但有时在公开演讲时缺乏自信。)
• 描述事物在特定属性上的欠缺：
  • The report was thorough in its analysis but lacked in practical recommendations. (这份报告分析很透彻，但缺乏实用的建议。)
  • The dish was flavorful but lacked in presentation. (这道菜味道很好，但在摆盘上有所欠缺。)
• 表达资源或支持方面的短缺：
  • The project is ambitious, but we currently lack in the necessary funding to proceed. (这个项目很有雄心，但我们目前缺乏推进所需的必要资金。)
  • The team is skilled, but they lack in managerial support. (团队技术娴熟，但他们缺乏管理层的支持。)

3. 权威释义参考

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary): 将 "lack" 定义为“没有或不足的状态”，而介词 "in" 用于表示“在……方面”。因此，"lack in" 组合起来意指“在某个特定方面处于不足的状态”。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 在解释相关用法时指出，"lack" 可以与 "in" 连用，后接表示领域或品质的名词，以说明在哪方面存在不足。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 同样确认 "lack" 可以表示“需要或需要的东西短缺”，而 "in" 在此结构中用于限定短缺发生的具体范围或领域。

总结来说，"lack in" 是一个用于精准指出在特定方面、品质或资源上存在短缺或不足之处的实用短语。

网络扩展资料

"lack in" 是一个动词短语，其核心含义是"在...方面缺乏/不足"。以下是详细解析：

1. 基本结构：

   • 主语 + lack in + 名词（表示缺乏的领域）
   • 例句：The proposal lacks in originality（这个提案缺乏原创性）

2. 语义特征：

   • 强调特定领域的能力/品质缺失
   • 常涉及抽象概念（如：confidence 自信，experience 经验，creativity 创造力）
   • 隐含对比性（与应有标准或他人水平相比）

3. 近义辨析：

   • 与"lack of"的区别：
     • "lack in"是动词短语（动态描述）
     • "lack of"是名词短语（静态状态）
     • 对比：She lacks in patience（她缺乏耐心） vs. There is a lack of patience（存在耐心不足）

4. 使用场景：

   • 正式写作中常见于分析性文本
   • 口语中多用于评价人或事物的不足
   • 高频搭配：education（教育），resources（资源），skills（技能）

注意：当主语是物时，多指抽象特质的缺失（如：The design lacks in functionality 设计缺乏功能性）；当主语是人时，常暗示可改进的缺点（如：You lack in attention to detail 你缺乏对细节的关注）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle