laconism是什么意思，laconism的意思翻译、用法、同义词、例句

laconism英标

英:/'lækənɪzəm/ 美:/ˈlækənɪzəm/

常用词典

同义词

专业解析

laconism（名词，发音：/ˈlæk.ə.nɪ.zəm/）指用极少的词语表达丰富含义的表达方式或风格，强调简洁、精炼，避免冗长赘述。其核心在于以最少的语言传递最大的信息量或情感强度，常带有克制、含蓄甚至犀利的意味。

详细解释：

1. 核心含义与风格特征：

   • 极度简洁：Laconism 的本质是惜字如金，追求用最精炼的语言表达思想或情感。
   • 言简意赅：在简洁的同时，要求表达清晰、有力、到位，不损失核心信息或情感冲击力。
   • 含蓄有力：这种简洁往往蕴含着深刻的内涵、强烈的情绪或尖锐的观点，留给听者/读者去体会言外之意。它可能表现为冷静的克制，也可能是犀利的直击要害。
   • 避免冗长：与啰嗦、冗长、离题的表达方式截然相反。

2. 词源与历史背景：

   • 该词源于古希腊拉科尼亚地区，其首府是斯巴达。斯巴达人（Laconic people）以其沉默寡言、言辞极其简洁有力而闻名。这种表达方式被视为斯巴达文化中纪律、务实和力量的一种体现。例如，传说当马其顿的腓力二世威胁斯巴达“如果我进入拉科尼亚，我将把斯巴达夷为平地”时，斯巴达人只回复了一个词：“如果”。

3. 应用场景：

   • 日常对话：用简短的回答或评论来回应，可能显得冷淡、务实或机智。
   • 文学写作：作为一种修辞风格，用于创造紧张感、表现人物性格（如坚毅、冷漠、睿智）、或制造幽默效果。
   • 公众演讲与写作：在需要强调重点、吸引注意力或使信息更易记时，追求简洁有力的表达。
   • 格言警句：许多著名的格言、警句都是 laconism 的典范。

权威参考来源：

• 牛津英语词典：将 laconism 定义为“简洁而精辟的表达方式或风格；简洁的措辞”。它明确指出其词源与拉科尼亚/斯巴达人简洁的说话习惯相关。(Oxford English Dictionary)
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典：定义其为“简洁或精炼的表达方式”以及“包含或使用极少数词语的简短表达实例”。(Merriam-Webster Dictionary)
• 剑桥词典：解释为“使用非常少的词语来表达自己”。(Cambridge Dictionary)
• 大英百科全书：在介绍斯巴达文化时，会提及斯巴达人以其Laconic 短语（即简洁、精辟的言论）而闻名，这是其民族性格的一个标志。(Encyclopædia Britannica)

Laconism 不仅是一种语言表达风格，更是一种追求效率、力量和深刻内涵的表达哲学。它源于斯巴达文化，其精髓在于以最少的词语，承载最大的意义和情感冲击力。

网络扩展资料

laconism 是一个名词，源自希腊语中代表“斯巴达人”（Laconian）的词汇，其核心含义是表达的简洁性，尤其指用极少的词汇传达明确、有力的思想。以下是详细解释：

1.词义与用法

• 基本定义：指语言或文字上的简洁精炼，避免冗长。例如：“他的回答以laconism著称，总能用一句话概括复杂问题。”
• 同义词：laconicism（两者常互换使用），terseness, brevity。
• 反义词：verbosity（冗长）、prolixity（啰嗦）。

2.词源与历史背景

• 源于希腊地区Laconia（拉科尼亚），斯巴达人的故乡。斯巴达人以简短有力的说话方式闻名，如战争信函仅回复“If”（“若要战，便来战”）的典故。

3.应用场景

• 文学创作：用于形容警句或格言式的表达。
• 日常沟通：适合需要高效传达信息的场合，如商务沟通或演讲。

4.例句参考

• “The poet’s laconism made every line impactful.”（诗人的简洁让每一行都充满力量。）
• 中文翻译：“他用laconism风格写作，文字如匕首般锋利。”

5.相关词汇扩展

• Laconic（形容词）：简洁的，如“a laconic reply”（简短的答复）。
• Conciseness（中性词，不带文化背景的简洁）。

如需更多例句或词源考证，可参考词典网页。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle