lacquered是什么意思，lacquered的意思翻译、用法、同义词、例句

lacquered英标

美:/ˈlækərd/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

lacquered（形容词）指物体表面经过涂覆清漆（lacquer）处理后的状态。清漆是一种快干、高光泽的涂层，通常由天然树脂（如漆树汁液）或合成树脂溶解于挥发性溶剂中制成。其主要特征与应用如下：

一、核心工艺特征

1. 多层涂抹与抛光

   传统工艺需反复涂刷多层漆料，每层干燥后抛光，形成坚硬、致密的保护膜。这种工艺在东亚漆器中尤为典型，如中国战国时期的漆器需经历数十道工序（来源：大英博物馆漆器工艺说明）。

2. 高光泽与耐久性

   漆层固化后呈现镜面般光泽，同时具备抗水、耐腐蚀特性。例如日本「輪島塗」漆器利用生漆与矿物粉混合，可耐受高温且历久弥新（来源：日本文化厅传统工艺资料库）。

二、材质与视觉表现

1. 天然与合成漆料

   • 天然漆：源自漆树（Toxicodendron vernicifluum）汁液，含漆酚成分，氧化后硬化成膜。
   • 合成漆：现代常用硝化纤维素漆（如钢琴漆），通过化学合成实现类似效果（来源：剑桥词典"lacquer"词条）。

2. 装饰技法延伸

   漆艺常结合镶嵌（螺钿、蛋壳）、雕填（戗金）等技法，如中国明清漆盒表面呈现的lacquered花纹（来源：大都会艺术博物馆漆器藏品目录）。

三、现代应用场景

1. 工业与艺术领域
   • 乐器制造：小提琴、钢琴表面采用lacquered处理以保护木材并增强声学性能。
   • 家具工艺：中式仿古家具通过生漆涂装实现防腐与纹理凸显（来源：美国木工协会涂装技术指南）。

术语溯源

"Lacquer"词源可追溯至梵语"lākshā"（意为十万，指大量寄生漆树的昆虫分泌物），后经波斯语"lak"传入欧洲语言（来源：牛津英语词源词典）。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的释义， 对"lacquered"的详细解释如下：

一、词性与基本含义

• 形容词：描述物体表面经过涂漆处理的状态，意为"上漆的、涂漆的"（如：a lacquered box 涂漆的盒子）
• 动词：lacquer的过去式和过去分词形式，表示"涂漆"的动作（如：She lacquered the table. 她给桌子上了漆）

二、发音与词源

• 英式发音：/ˈlækəd/（近似中文"拉卡德"）
• 美式发音：/ˈlækərd/（近似中文"莱克尔德"）
• 词源：源自法语"lacre"，最终来自葡萄牙语"laca"，指树脂类物质

三、专业用法解析

1. 工艺领域：指用天然漆或合成漆涂抹物体表面，形成保护层或装饰层（如漆器制作）
2. 工业应用：在金属电镀后覆盖透明涂层，防止氧化和磨损
3. 美发术语：定型剂使头发呈现光泽效果（如lacquered hair）

四、同义词扩展

• coated（涂层的）
• varnished（上清漆的）
• polished（抛光的）
• shellacked（虫胶处理的）

五、常见搭配示例

• lacquered furniture（上漆家具）
• lacquered finish（漆面处理）
• black lacquered（黑漆抛光的）
• heat-resistant lacquered（耐热涂层的）

注：该词在不同语境中可能涉及具体工艺差异，工业场景建议参考专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle