英:/ˈlædi/ 美:/ˈlædi/
复数 laddies
n. (苏)男孩;小伙子
Lad***, please just trust me!
老弟,相信俺就行!
Did you ever see a lad*** go this way and that?
你有见过一个四处走的年轻小伙子吗?
Did you ever see a lad*** go this way and that?
你有见过一个到处走的小伙子吗?
Did you ever see a lad***? Go this way and that.
你看见一个少年了吗?走这边和那边。
(he says that his Scottish friends have suggested first lad***.) and, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?
(克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为“第一先生”)最重要的是,希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色?
n.|boy/he;(苏)男孩;小伙子
"laddie" 是苏格兰英语中常见的非正式用语,专指年轻男孩或青少年男性,带有亲切的方言色彩。该词源自中古英语词汇"lad"(小伙子),后缀"-ie"为苏格兰语中常见的指小词缀,体现口语化表达特征。在权威词典《牛津英语词典》中,"laddie"被定义为"a young boy or youth",强调其与苏格兰文化的地域关联性。
文学领域常使用该词增强地方特色,如苏格兰诗人罗伯特·彭斯在作品《致小鼠》中写道:"Wee, sleekit, cow'rin, tim'rous beastie, / O, what a panic's in thy breastie! / Thou need na start awa sae hasty, / Wi' bickering brattle! / I wad be laith to rin an' chase thee, / Wi' murdering pattle! / I'm truly sorry man's dominion, / Has broken nature's social union, / An' justifies that ill opinion, / Which makes thee startle, / At me, thy poor, earth-born companion, / An' fellow-mortal!"(此处"laddie"虽未直接出现,但彭斯大量使用苏格兰方言的写作风格为词汇使用提供语境参考)。
现代语境中,BBC苏格兰频道在报道青少年活动时曾使用标题"Local laddies launch community garden project",体现该词在当代媒体中的鲜活运用。语言学家大卫·克里斯特尔在《剑桥英语史》中指出,此类方言词汇的存续反映了苏格兰文化认同的语言标记功能。
以下是关于单词"laddie" 的详细解释:
该词主要用于苏格兰及英语口语中,兼具昵称与名字功能,需根据语境理解其亲密或调侃的意图。如需更多例句或文化背景,可参考等词典来源。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →