ladylove是什么意思，ladylove的意思翻译、用法、同义词、例句

ladylove英标

英:/'leɪdɪlʌv/ 美:/'ledɪ,lʌv/

n. 情妇，情人

In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.

说明白些，在第七季首映集中，他不但会甜蜜微笑，开怀大笑，还跟他那纠结了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙滩上头卿卿我我。

A man marries cuz he worries about people claver, a man needs a ladylove to enrich the dull life, a man looks for a condifant to enrich his soul.

娶一个妻子是为了怕别人说闲话，找一个情人是为了给单调的生活加点味精，交一个红颜知己是想给空虚的心灵浇点鸡汤。

n.|valentine/mistress;情妇，情人

"ladylove" 是一个古雅且带有诗意的英语名词，主要含义是指：

一位被深爱着的女性；心上人；爱人（尤其指男性所爱的女性）。

这个词通常带有浪漫和深情的色彩，特指男性心中爱慕、追求或拥有的女性伴侣。它强调的是情感上的联结和爱意，而非仅仅是形式上的关系。这个词在当代英语中使用频率较低，更常见于古典文学、诗歌或刻意营造怀旧、浪漫氛围的语境中。

详细解析：

核心含义：指代男性所爱的女性对象。她是其爱慕、情感寄托和浪漫关系的中心。
情感色彩：这个词天然带有温柔、爱慕、珍惜甚至些许崇拜的意味。它暗示了这位女性在爱人心目中的重要性和美好形象。
时代特征： "Ladylove" 是一个相对古老或文学化的词汇。在现代日常英语中，人们更倾向于使用 "girlfriend", "partner", "wife", "sweetheart", "love", "beloved" 等词。使用 "ladylove" 往往是为了营造一种古典、诗意、正式或略带幽默的效果。
构成解析：由 "lady" (女士，淑女) 和 "love" (爱人，所爱之人) 组合而成，字面意思即“淑女爱人”，强调了所爱之人的女性特质和珍贵性。
用法：通常作为可数名词使用。例如：
- "He wrote poems dedicated to his ladylove." (他写诗献给他的心上人。)
- "The knight fought bravely for the honor of his ladylove." (骑士为他的爱人的荣誉而英勇战斗。)
- "He spoke fondly of his ladylove." (他深情地谈论着他的爱人。)

"Ladylove" 是一个富有感情色彩的词汇，专指男性深爱的女性伴侣，带有古典和诗意的韵味。它描绘的是一种深情的、以女性为爱慕核心的浪漫关系。虽然在现代口语中不常用，但在文学或特定语境下仍能有效传达这种特定的爱意。

参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary, OED): 作为英语语言最权威的历史性词典，OED 对 "ladylove" 的词源、历史用法和定义有详尽记录。其定义强调其指代“被爱慕的女人”或“情人（尤其指女性）”的含义。
梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 该权威词典将 "ladylove" 定义为“一位被爱着的女性；一位女性爱人”。
文学经典作品：在19世纪及更早的英语文学作品中（如诗歌、小说），"ladylove" 一词常被用来指代主人公的爱慕对象，体现了其历史用法和情感色彩。例如，在浪漫主义诗人的作品中常能见到类似表达。

ladylove 是英语中一个较为文学化的名词，主要含义为男性所爱慕的女性情人，尤其指非婚姻关系中的女性伴侣。以下是详细解析：

婚外情关系
- 例句：The gentleman grew weary of his new ladylove before long.（这位绅士不久便厌倦了他的新情妇。）
非正式恋爱关系
- 例句：He sent gifts to his ladylove on Valentine's Day.（他在情人节给情人送了礼物。）

若需进一步了解例句或语境，可参考权威词典（如牛津或柯林斯）的详细解释。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →