lather是什么意思，lather的意思翻译、用法、同义词、例句

lather英标

英:/ˈlɑːðər/ 美:/ˈlæðər/

词性

过去式:lathered 过去分词:lathered 现在分词:lathering 第三人称单数:lathers 复数:lathers

常用词典

例句

同义词

专业解析

lather 是一个多义词，主要用作名词和动词，其核心含义与泡沫或起泡沫的状态相关，具体释义如下：

1. 名词：肥皂或清洁剂的泡沫

   • 详细解释： 指肥皂、洗发水、剃须膏等清洁剂与水混合并搅动（如通过揉搓或刷洗）后产生的白色、蓬松的泡沫层。这是该词最常用的含义。
   • 例句： “剃须前，他先在脸上涂满了剃须膏的泡沫（lather）。”
   • 来源参考： Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) 将 lather 的首要名词释义定义为 “a foam or froth formed when a detergent (as soap) is agitated in water”。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lather)

2. 动词：涂抹肥皂泡沫；起泡沫

   • 详细解释：
     • 及物动词： 指将肥皂、洗发水等的泡沫涂抹在某人或某物（如皮肤、头发、马的身体）上。
     • 不及物动词： 指肥皂、清洁剂等自身产生泡沫。
   • 例句 (及物)： “理发师仔细地涂抹泡沫（lathered）在他的胡须上准备刮脸。”
   • 例句 (不及物)： “这块香皂很容易起泡沫（lathers），洗得很干净。”
   • 来源参考：
     • Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高阶英汉双解词典) 将 lather 的及物动词义项解释为 “to cover sth with lather”。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lather_2)
     • Cambridge Dictionary (剑桥词典) 将其不及物动词义项解释为 “(of a substance) to produce a white mass of bubbles”。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lather)

3. 名词/动词（引申义）：激动、焦虑或愤怒的状态

   • 详细解释： 常用于口语中，形容人或动物处于极度兴奋、紧张、焦虑或愤怒的状态，常伴有出汗（如同起泡沫的比喻）。
   • 例句 (名词)： “比赛前，他紧张得浑身是汗/处于高度紧张状态（in a lather）。”
   • 例句 (动词)： “别为这点小事大动肝火/焦虑不安（lather yourself up）。”
   • 来源参考： Collins English Dictionary (柯林斯英语词典) 指出 lather 可用于非正式语境，表示 “a state of agitation or excitement”，其动词形式也有相应引申义。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lather)

总结关键点：

• 核心概念： 肥皂/清洁剂产生的泡沫。
• 主要用法：
  • 名词： 指肥皂泡本身 (a rich lather)。
  • 动词： 指涂抹泡沫 (lather the soap) 或物质自身起泡 (the soap lathers well)。
• 引申义： 形容人处于高度紧张、激动或愤怒的状态 (in a lather, get lathered up)。

请注意，以上引用的词典来源（Merriam-Webster, Oxford, Cambridge, Collins）均为英语学习领域公认的权威词典，其释义具有高度的专业性和可信度。

网络扩展资料

单词lather 的详细解释如下：

词性与发音

• 音标：英式发音为 /ˈlɑːðə(r)/，美式发音为 /ˈlæðər/
• 词性：名词（可数/不可数）及动词

名词含义

1. 肥皂泡/皂沫
   指肥皂或洗涤剂与水混合后产生的白色泡沫。
   例句：He wiped off the remains of the lather with a towel.

2. （马的）汗沫
   特指马匹运动后皮肤表面形成的泡沫状汗液。

3. 激动、焦躁
   形容情绪上的紧张或愤怒状态，常用于口语。
   例句：Dad had got into a right lather by the time I got home.

动词含义

1. 起泡沫
   指肥皂或液体产生泡沫的动作。
   例句：Soap will not lather in sea-water.

2. 涂皂沫
   将泡沫涂抹于物体表面（如刮胡子时）。
   例句：He lathered his face before shaving.

3. 口语用法：狠狠地打
   非正式语境中表示击打或责罚。

词形变化

• 过去式/过去分词：lathered
• 现在分词：lathering
• 第三人称单数：lathers
• 形容词：lathery（泡沫状的）

同义词与反义词

• 同义词：foam（泡沫）、froth（泡沫）、agitation（激动）
• 反义词：calm（平静）

使用注意

• 作“激动”解时，常搭配介词in（如 in a lather）。
• 动词的“击打”含义属非正式用法，需结合语境判断。

如需更多例句或发音示范，可参考权威词典来源（如、5、10）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle