leafleting是什么意思，leafleting的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,考研,IELTS,SAT,商务英语

常用词典

例句

专业解析

leafleting（或写作 leafletting）指在公共场所向行人分发传单、小册子或宣传单的行为，通常用于推广活动、宣传政治主张、传播商业信息或倡导社会议题。这一行为强调主动、定向的信息传递，常见于街头、活动现场或特定目标区域。其核心含义包含以下要点：

1. 行为本质

   指系统性分发印刷品（leaflet）的过程，主体可以是个人、组织或商业机构。行为通常发生在人流量密集的公共场所（如地铁口、广场），旨在高效触达目标人群。其核心目的是信息传播与号召行动，例如推广产品、招募支持者或警示社会问题 。

2. 社会场景与功能

   在环保运动中，leafleting 常用于呼吁公众减少塑料使用（如发放环保倡议传单）；商业场景中则多见于新产品推广（如健身房发放体验券）；政治竞选期间，志愿者通过 leafleting 传递候选人政策主张。其有效性依赖于内容设计与分发策略的精准性 。

3. 词源与用法

   动词 "leaflet" 源自 19 世纪，由名词 "leaf"（纸张）与后缀 "-let"（小型物品）构成，字面意为"分发小页印刷品"。现代用法中，"leafleting" 更侧重描述持续性、有组织的行为，区别于偶然的单次分发。例如："The activists spent the morning leafleting outside the parliament"（活动人士上午在议会外分发传单）。

参考来源

• Oxford English Dictionary: Leaflet 词条
• Cambridge Dictionary: Leafleting 用法
• Merriam-Webster: Leaflet 定义

网络扩展资料

根据多个权威词典和语法资料，"leafleting"是动词"leaflet"的现在分词形式，主要含义和用法如下：

1. 核心词义

   • 指"散发传单"的行为，常见于宣传活动或广告推广。例如：志愿者在街头向行人发放宣传单。

2. 词性变化

   • 原形：leaflet（动词/名词）
   • 现在分词：leafleting（部分词典标注也可拼作leafletting）
   • 过去式：leafleted（更常见）或leafletted
   • 名词复数：leaflets（指传单或植物小叶）

3. 用法特征

   • 作及物动词时需接宾语：They are leafleting the neighborhood about the event.
   • 作不及物动词可单独使用：Protesters were leafleting outside the building.

4. 词源解析 由"leaf"（纸张/树叶）+"-let"（小）构成，字面意为"小页纸张"，引申为传单。

5. 特殊说明 在植物学中，leaflet作名词指"复叶的小叶"，但动词形式leafleting仅与传单相关，不会用于植物学场景。实际使用场景可参考的例句：有人在家门口收到传单。

建议需要完整词形变化表或更多例句，可查看新航道学校或海词词典的详细解析。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle