leisure time是什么意思，leisure time的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Leisure Time（闲暇时间）的详细解释

Leisure Time 是一个复合名词，由Leisure（闲暇、休闲）和Time（时间）组成。它指的是个人在履行了工作、学习、家务、睡眠等基本义务和责任之后，可以自由支配的那部分时间。在这段时间内，个体可以根据自己的意愿、兴趣和喜好来选择活动，目的是为了放松、娱乐、发展个人兴趣、社交或追求个人满足感，而非出于经济报酬或外在义务。

其核心含义包括：

1. 自由选择与自主性：闲暇时间的核心特征在于个体拥有选择的自由。人们可以自主决定在这段时间里做什么、不做什么，不受工作或社会责任的强制约束。例如，可以选择阅读、运动、旅行、培养爱好、与朋友聚会，或者只是安静地休息。来源：牛津参考平台 (Oxford Reference) 对 "Leisure" 的定义强调了其作为自由时间与自主活动的本质。 牛津参考 - Leisure
2. 区别于义务时间：它明确区别于用于谋生的工作时间、用于学习提升的教育时间、用于维持家庭运转的家务时间以及满足生理需求的睡眠时间。闲暇时间是在这些“必需”活动之外剩余的可自由处置的时间块。来源：社会学词典通常将闲暇时间定义为工作和其他义务之外的时间。 社会学词典 - Leisure Time
3. 目的多样性：利用闲暇时间进行的活动（即休闲活动）目的多样，主要包括：
   • 放松与恢复：缓解工作或生活压力，恢复身心精力（如听音乐、泡澡、散步）。
   • 娱乐与享乐：追求快乐、愉悦和享受（如看电影、玩游戏、参加派对）。
   • 个人发展与自我实现：学习新技能、培养兴趣爱好、提升自我（如学习绘画、乐器、参加课程）。
   • 社交与归属：与家人、朋友或志同道合者互动，建立和维系社会关系（如聚餐、参加俱乐部活动、志愿服务）。
   • 身心健康：通过体育活动等促进身体健康和心理健康（如健身、瑜伽、登山）。
   • 文化参与：接触和参与文化艺术活动（如参观博物馆、看展览、欣赏戏剧）。来源：美国心理学会 (APA) 的研究指出休闲活动对压力管理、情绪提升和整体幸福感的重要性。 APA - The power of play
4. 主观体验：闲暇时间的价值和质量很大程度上取决于个体的主观感受和体验。对一个人来说是放松的闲暇活动（如钓鱼），对另一个人来说可能感到无聊。关键在于个体是否从中感受到自由、愉悦和满足。来源：休闲研究领域的学者普遍强调休闲体验的主观性和感知自由的重要性。
5. 社会与文化意义：闲暇时间及其活动并非孤立存在，它们受到社会经济条件、文化传统、科技发展等因素的影响。不同社会、不同历史时期、不同阶层的人群，其闲暇时间的多少、可获得的活动类型及赋予的意义都有所不同。充足的、高质量的闲暇时间常被视为社会发展水平和个体生活质量的指标之一。来源：联合国开发计划署的人类发展报告等国际性文件会关注休闲时间作为福祉衡量指标的维度。 UNDP Human Development Reports

总结来说，Leisure Time 即“闲暇时间”，是指个体在完成必要的社会义务和个人责任后，可以自由支配、用于追求放松、娱乐、兴趣发展、社交或个人满足等目的的时间段。其核心在于选择的自由和主观的积极体验。

网络扩展资料

“Leisure time”是一个常用英语短语，指个人在完成工作、学习、家务等义务性活动后剩余的自由支配时间，通常用于休息、娱乐或发展兴趣爱好。以下是详细解析：

1. 核心定义
   “Leisure”源自拉丁语“licere”（被允许），最初指“被允许的休息时间”。现代用法中，“leisure time”强调自主选择的活动，如阅读、运动、旅行等，与被迫从事的事务形成对比（如加班或家务）。

2. 常见搭配与用法

   • 搭配动词：spend leisure time（度过闲暇）、enjoy leisure time（享受闲暇）
   • 搭配介词：during leisure time（在闲暇时）、for leisure（为了休闲）
   • 例句：She prefers painting in her leisure time.（她闲暇时喜欢绘画。）

3. 近义词辨析

   • Free time：更中性，仅指“空闲时间”，不强调活动性质。
   • Spare time：与“leisure time”接近，但更口语化，可能包含零碎时间（如通勤时）。
   • Recreation：侧重有组织的娱乐活动（如打球、露营），属于“leisure time”的一部分。

4. 社会与文化意义
   现代社会普遍认为合理规划“leisure time”有助于缓解压力、提升幸福感。例如，北欧国家推崇“工作与生活平衡”（work-life balance），将充足闲暇视为生活质量的重要指标。

若需进一步了解相关研究或统计数据，可参考社会学或心理学领域文献。

别人正在浏览的英文单词...

legacy systemlegal advicelegal adviserlegal assistancelegal consciousnesslegal counsellegal documentslegal entitylegal fictionlegal frameworklegal guardianlegal obligationlegal personlegal positivismlegal proceedinglegal professionlegal protectionlegal realismlegal remedylegal representativelegal responsibilitylegal sanctionlegal serviceslegal statuslegal successorlegal systemlegal tenderlegal validitylegally bindingLegend Group