lexicography是什么意思，lexicography的意思翻译、用法、同义词、例句

lexicography英标

英:/'ˌleksɪˈkɒɡrəfi/ 美:/'ˌleksɪˈkɑːɡrəfi/

词性

复数 lexicographers

常用词典

例句

专业解析

lexicography 指词典编纂学，是语言学的一个分支学科，专注于词典的编纂（compilation）理论、方法与实践过程。它包含两个相互关联的核心层面：

1. 编纂实践 (Practical Lexicography)： 这是最直观的含义，指实际动手收集词汇、确定词目、撰写释义、提供例证、标注发音、词性、用法说明等，最终制作成词典的全部流程和技术。这需要编者具备深厚的语言功底、严谨的研究方法和大量的语料分析工作。

   来源：国际词典学学会 (Dictionary Society of North America - DSNA) 在其官方介绍中强调词典编纂是一门需要专业技能的艺术与科学结合体。(参考: Dictionary Society of North America)

2. 理论研究 (Theoretical Lexicography)： 这一层面探讨词典编纂背后的原则、规范与理论框架。它研究诸如：词典的类型与功能（如学习词典 vs. 母语者词典）、词义的组织与呈现方式（释义理论）、词典结构设计、用户需求分析、词典使用研究，以及词典编纂史等。理论词典学为实践提供指导原则和评估标准。

   来源：语言学权威出版物如《牛津语言学手册》将理论词典学视为理解词典作为参考工具如何构建知识体系的核心。(参考: The Oxford Handbook of Lexicography, edited by Philip Durkin)

总结来说，lexicography 不仅仅是简单地“编字典”，它是一门融合了语言描述、语义分析、编辑技术、用户研究和出版设计的综合性学科。 其最终目标是系统化地记录、描述和解释语言的词汇，为语言使用者提供准确、清晰、有用的词汇信息参考。历史上，从中国的《说文解字》到英国的《牛津英语词典》，都是词典编纂学的杰出成果。现代词典编纂更广泛运用语料库语言学、计算语言学等技术。

来源：剑桥大学出版社的学术专著常系统讨论词典编纂学的历史演变与现代发展。(参考: Cambridge University Press publications on Lexicography)

网络扩展资料

lexicography 是英语中的专业术语，指“词典编纂”或“词典学”，具体解释如下：

基本定义

• 音标：英式发音为 [ˌleksɪˈkɒgrəfi]，美式发音为 [ˌleksɪˈkɑ:grəfi]。
• 词性：名词（复数形式为 lexicographers，指词典编纂者）。
• 核心含义：指编写词典的理论、实践及相关职业，涵盖词典设计、内容编排、释义方法等。

理论与应用

1. 理论层面
   词典学（lexicography）研究如何系统化地收集、定义词汇，并探索词典编纂的学术框架。例如，牛津词典强调其包含“词典编纂的理论与实践”。

2. 实践层面

   • 涉及单语、双语或多语词典的编纂，例如短语等价对（phrase equivalence pair）在双语词典中的应用。
   • 现代技术（如语料库）显著提升了编纂效率，例如通过大数据分析词汇使用频率。

相关领域

• 应用场景：机器翻译、跨语言信息检索等领域依赖词典学研究成果。
• 衍生术语：
  • lexicographer（词典编纂者）
  • lexicographic（形容词，如 lexicographic order“字典序”）。

lexicography 既是学术学科，也是实践技能，对语言研究和技术应用具有重要意义。如需更完整信息，可参考权威词典或语言学专著。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue