liberally是什么意思，liberally的意思翻译、用法、同义词、例句

liberally英标

英:/ˈlɪbərəli/ 美:/ˈlɪbərəli/

比较级:more liberally 最高级:most liberally

GRE

adv. 大方地；自由地；公平地；充足地，大量地；思想开明地

I quoted the author's articles liberally.

我大量引用了这位作者的文章。

These liberally educated young people have been reused by leaders.

这些受过开明教育的年轻人得到了领导的重用。

He dealt with the sudden accident liberally.

他处理这起突发事故很不严谨。

He liberally sweetened his coffee.

他在咖啡里加了大量的糖。

Chemical products were used liberally over agricultural land.

化学产品被大量用于农田。

The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.

original一词在版权法中解释很灵活。

This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.

这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。

He sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.

他坐下来，大吃起冷牛肉和酸黄瓜来。

adv.|freely/fairly/equally/enough;大方地；自由地；公平地；充足地

“liberally”是形容词“liberal”对应的副词形式，其核心含义包含以下三个层面：

表数量程度
表示“大量地、慷慨地”，常用于描述物质的使用或分配。例如：“She added salt liberally to the soup”（她往汤里加了很多盐）。这种用法源自16世纪拉丁语 liberalis（慷慨的），与物质资源的丰沛给予相关。
表行为方式
指“自由地、不拘泥地”，多用于思想或行动层面。牛津词典将其定义为“without strictness or literalness”（不严格拘泥字面意义），如“interpret the rules liberally”（灵活解读规则）。这种含义与18世纪启蒙运动倡导的自由主义思潮相关。
表教育特征
在教育领域特指“通识教育”模式，如哈佛大学《通识教育报告》中“liberally educated”（接受通识教育）的表述，强调跨学科的广泛知识获取，区别于专业技能力培训。

该词的语义演变映射了社会价值变迁：从物质慷慨（16世纪）→思想开放（18世纪）→教育理念（20世纪），体现英语词汇随文明进程产生的语义扩展现象。

单词liberally 是副词，以下是详细解释：

物质使用：
- 指大量或充足地使用某物，如：
  Apply the cream liberally.（大量涂抹乳霜）
  Chemical products were used liberally over agricultural land.（化学品被大量用于农田）。
行为与态度：
- 表示慷慨或大方，如：
  He gave liberally.（他慷慨解囊）。
- 也可指自由发挥或不拘泥于规则，如：
  Interpret the ruling liberally.（对裁决进行灵活解释）。
修饰抽象概念：
- 在教育和文化语境中，强调开阔性或通识性，如：
  liberally educated（接受通识教育的）。

近义词：generously（慷慨地）、abundantly（充足地）、freely（自由地）。
常见搭配：
apply liberally（大量使用）、sprinkled liberally（随意点缀）、interpret liberally（灵活解释）。

liberally 是一个多义词，需结合语境理解。其核心围绕“量多”和“不拘束”，既可描述具体动作（如涂抹、使用），也可修饰抽象行为（如解释、教育）。实际应用中需注意上下文差异，选择合适的中文翻译，如“大方地”“自由地”或“充足地”。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →