lighthearted是什么意思，lighthearted的意思翻译、用法、同义词、例句

lighthearted英标

美:/ˈlaɪtˌhɑːrtɪd/

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

lighthearted 是一个形容词，用来描述一种轻松愉快、无忧无虑、不严肃或没有负担的心情或氛围。它强调的是一种积极、乐观、不把事物看得太沉重的状态。

以下是其详细含义的解析：

1. 核心情绪：轻松愉快

   • lighthearted 的核心在于一种发自内心的轻松感和愉悦感。它描述的是一种没有沉重压力、焦虑或悲伤的情绪状态。例如，朋友间的一次闲聊、一个有趣的喜剧、或者一个阳光明媚的假日早晨，都可能让人感到 lighthearted。
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定义为 "free from care, anxiety, or seriousness"（无忧无虑、不焦虑、不严肃）。牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 解释为 "cheerful and without problems or worries"（愉快的，没有问题和烦恼的）。

2. 行为表现：无忧无虑

   • 拥有 lighthearted 心态的人，其行为举止往往显得比较随意、活泼、甚至带点俏皮。他们可能更容易笑，开玩笑，或者以一种不那么严肃的方式看待事情。这并不意味着轻浮或不认真，而是指在特定情境下能够放下包袱，享受轻松时刻。
   • 来源参考： 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 描述为 "carefree and cheerful"（无忧无虑且愉快的）。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 指出其含义是 "happy and not worried"（快乐且不担忧的）。

3. 氛围与环境：不严肃

   • lighthearted 也可以用来形容谈话、活动、书籍、电影、音乐等本身的性质。它指这些事物基调轻松、幽默、有趣，旨在娱乐而非引发深刻的思考或沉重的情绪。一场 lighthearted 的聚会意味着大家玩得开心，没有压力；一部 lighthearted 的电影通常是一部喜剧或轻松的浪漫片。
   • 来源参考： 朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在解释时提到 "not intended to be serious or to make people think deeply"（并非旨在严肃或让人深入思考）。麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary) 也强调其 "not serious"（不严肃）的一面。

总结来说，lighthearted 描述的是一种积极的心理状态或事物属性，其核心在于：

• 情绪上： 轻松、愉快、开心、无忧无虑。
• 行为上： 显得随意、活泼、可能带点幽默。
• 氛围上： 不严肃、有趣、旨在提供轻松娱乐。

近义词包括： cheerful, carefree, happy-go-lucky, blithe, jovial, playful, breezy。 反义词包括： serious, heavyhearted, somber, grave, gloomy, melancholy。

网络扩展资料

“lighthearted” 是一个形容词，用来描述一种轻松愉快、无忧无虑的情绪或氛围。以下是详细解释：

核心含义

• 字面拆分：由 “light”（轻的）和 “hearted”（心情的）组成，字面可理解为“心情轻盈的”。
• 引申义：指没有压力、严肃或沉重感 的状态，常用于形容人、对话、活动或艺术作品（如音乐、电影）的基调。

常见用法

1. 形容人

   • 例：She has a lighthearted personality.（她性格开朗随和。）
   • 强调性格中的乐观、幽默或随性特质。

2. 形容情境或互动

   • 例：The conversation was lighthearted and fun.（对话轻松有趣。）
   • 指不涉及严肃话题，充满玩笑或轻松交流的场景。

3. 形容创作内容

   • 例：The movie is a lighthearted comedy.（这是一部轻松愉快的喜剧。）
   • 表示作品基调轻松，不复杂或沉重。

同义词与反义词

• 同义词：
  cheerful（欢快的）、carefree（无忧无虑的）、playful（俏皮的）、jovial（愉快的）。
• 反义词：
  serious（严肃的）、solemn（庄重的）、gloomy（阴郁的）、melancholic（忧郁的）。

语境中的细微差别

• 正向情感：通常带有积极色彩，但可能隐含“缺乏深度”的贬义（依语境而定）。
  例：The debate was lighthearted, avoiding tough issues.（辩论避开了棘手问题，显得轻描淡写。）
• 文化差异：在正式场合过度使用可能显得不恰当，需注意场合的严肃性。

例句拓展

• His lighthearted jokes eased the tension in the room.（他轻松的笑话缓解了房间里的紧张气氛。）
• The children’s lighthearted laughter echoed through the park.（孩子们无忧无虑的笑声在公园里回荡。）

如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以补充更多例子或场景分析。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle