living space是什么意思，living space的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Living space" 是一个常用的英文复合名词，主要有以下两层核心含义：

1. 可居住的空间；生活空间：

   • 这指的是一个建筑物（如房屋、公寓）内部专门用于日常居住活动的区域总和。它强调的是人们在其中生活、进行日常活动的实际可用面积。
   • 构成部分： 通常包括客厅（起居室）、餐厅、卧室、厨房、家庭活动室、书房等主要功能区域。它不包含诸如车库、未装修的地下室、阁楼（除非已改造成可用房间）、门廊、阳台（除非是封闭且全年可用的）、走廊、壁橱、储藏室以及外墙、烟囱、管道井等结构所占用的面积。
   • 计算与重要性： 在房地产、建筑和室内设计领域，"living space" 的面积（通常以平方英尺或平方米计算）是衡量住宅大小和价值的关键指标。它直接关系到居住的舒适度和功能性。计算时通常只测量内部净面积，从内墙开始测量。
   • 来源参考： 维基百科在描述住宅面积计算时，会区分总建筑面积（Gross Floor Area）和净居住面积（Net Living Area），后者即指实际用于居住的空间。剑桥词典将其定义为“a room in a house where people spend time together”。柯林斯词典则解释为“the part of a house or flat in which people spend a lot of time when they are at home”。

2. 生存空间（地缘政治/历史概念）：

   • 这是一个源自德语词汇“Lebensraum”的概念，在特定的历史语境（尤其是纳粹德国时期）下，指一个国家或民族认为其生存和发展所必需的领土或地理空间。它带有扩张主义和民族主义的色彩。
   • 来源参考： 大英百科全书详细阐述了“Lebensraum”作为20世纪初德国地缘政治思想的核心概念及其历史影响。维基百科的“Lebensraum”词条也深入探讨了其起源、发展及在纳粹意识形态中的关键作用。

总结来说： 在日常使用中，"living space"最普遍的含义是指住宅内部用于实际居住活动的区域面积。这是评估住房实用性和价值的基础。其历史地缘政治含义虽然存在，但在现代非历史讨论语境中出现频率较低。

补充说明（空间计算）： 在计算净居住面积时，常使用以下原则：

• 只计算室内净面积，从内墙表面开始测量。
• 只包含完工并可供常年使用的空间（有供暖/制冷、符合居住标准）。
• 面积计算通常基于矩形或规则形状，公式可表示为： $$ text{房间面积} = text{长度} times text{宽度} $$ $$ text{净居住总面积} = sum (text{所有符合条件房间的面积}) $$

来源参考：

• 维基百科 (相关词条： Floor area, Gross floor area, Net floor area, House, Apartment)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary - Living room / Living space definition)
• 柯林斯词典 (Collins English Dictionary - Living space definition)
• 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica - Lebensraum)
• 专业建筑规范 (如 International Residential Code - IRC， 对居住空间有明确定义和要求)

网络扩展资料

“Living space” 是一个英语词组，通常指以下两种核心含义：

1.字面意义：居住/生活空间

指用于日常生活的物理区域，如住宅内的房间或功能区域（客厅、卧室等），强调实际用于居住的面积，而非储物、车库等辅助空间。
例句：The house has 150 square meters of living space, including three bedrooms and a modern kitchen.

2.抽象/扩展含义：生活环境

可泛指个人或群体的生活场所及环境，包括物理和社会层面的条件。例如：

• 城市规划：优化居民的居住环境（如绿化、社区设施）。
• 心理学：个人对居住空间的心理需求（如隐私、舒适度）。
• 科幻/生态：生物的栖息地或太空站内的生存区域。

语法与搭配

• 不可数名词：通常不加复数（如 enough living space）。
• 常见搭配：maximize/design/create living space（最大化/设计/创造生活空间）。

区分类似词

• Living room：特指客厅。
• Personal space：个人隐私或身体距离需求。

根据具体语境，其含义可能更偏向物理空间或抽象环境。如需进一步分析特定例句，可提供上下文。

别人正在浏览的英文单词...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center