locked up是什么意思，locked up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Locked Up" 的详细含义解释

"Locked up" 是一个英语短语动词，其核心含义是指将某人或某物完全限制、封闭或使其无法使用或移动。具体含义需根据语境判断，主要分为两大类：

1. 物理性监禁或限制

• 字面意思： 指将某人关押在封闭空间内（如房间、牢房），使其无法自由离开，通常通过上锁实现。
  • 例子： "The police locked up the suspect after the arrest." (逮捕后，警察将嫌疑人关押起来。)
  • 例子： "She locked herself up in her room to study." (她把自己锁在房间里学习。)
• 引申义（监禁）： 这是最常见且直接的用法，特指将某人投入监狱或拘留所。它强调失去人身自由的状态。
  • 例子： "He was locked up for ten years for armed robbery." (他因持械抢劫被监禁了十年。)
  • 例子： "The judge threatened to lock him up if he violated probation again." (法官威胁说如果他再次违反缓刑规定，就把他关起来。)
• 限制自由： 也可泛指任何形式的行动自由被严重限制的状态。
  • 例子： "Feeling locked up in a dead-end job." (感觉被困在一份没有前途的工作中。)

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 作为历史最悠久、最权威的英语词典，详细记录了 "lock up" 作为动词短语的演变和含义，包括其“监禁”的特定用法。其定义强调“关押在安全场所（尤指监狱）”的含义。 (来源：https://www.oed.com/ - 需订阅访问具体词条)
• 美国司法部 (U.S. Department of Justice): 作为美国联邦政府的执法部门，其官方网站和发布的材料中，"locked up" 常被用来描述犯罪嫌疑人或罪犯被收押入狱的状态，体现了该短语在法律和刑事司法语境下的权威用法。 (来源：https://www.justice.gov/)

2. 资产冻结（金融/商业领域）

• 金融/资本冻结： 在商业或金融语境下，"locked up" 指资金、资本或资产被固定、无法流动或无法轻易动用的状态。这可能是因为投资期限限制、合同规定、法律冻结（如资产保全）或市场条件导致缺乏流动性。
  • 例子： "Most of his money is locked up in real estate investments." (他的大部分资金都套在房地产投资里了。)
  • 例子： "The court ordered the company's assets to be locked up during the lawsuit." (法院下令在诉讼期间冻结该公司资产。)
• 设备/设施停用： 指机器、工厂或设施被关闭并停止使用。
  • 例子： "The old factory has been locked up since it went bankrupt." (那家旧工厂自破产后就一直关闭着。)

权威参考来源：

• Investopedia: 作为全球领先的金融教育网站，Investopedia 在其术语库中解释金融概念时，会使用 "locked up" 来描述资本被限制使用的情况，例如在解释“锁定期”时。这体现了该短语在专业金融领域的通用性。 (来源：https://www.investopedia.com/)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典在其在线版中，明确列出了 "lock sth up" 的金融含义："to keep money in a place or investment where you cannot easily spend it or turn it into cash"。这提供了清晰的语言学依据。 (来源：https://dictionary.cambridge.org/)

总结来说，"locked up" 的核心概念是“禁锢”或“冻结”，具体指：

• 对人： 监禁、关押、限制人身自由。
• 对物/资产： 封存、关闭、使（资金/资本）无法流动或动用。理解其确切含义需结合具体的使用场景。

网络扩展资料

“locked up” 是英语中的短语动词，通常有以下含义和用法：

1.字面意义：锁闭物品或空间

• 指用锁将门窗、容器或场所关闭，确保安全。
• 例：She locked up the office before going home.（她下班前锁好了办公室。）

2.监禁或拘留

• 俚语中常表示“被关押”，尤指因违法被警方或监狱拘留。
• 例：He was locked up for stealing a car.（他因偷车被监禁。）

3.资金或资产冻结

• 在金融或法律语境中，指资金、账户等被暂时限制使用。
• 例：The company’s assets were locked up during the investigation.（调查期间公司资产被冻结。）

4.情绪或心理压抑

• 比喻情感、想法等被压抑，无法释放。
• 例：After the trauma, she felt emotionally locked up.（经历创伤后，她感到情感封闭。）

5.运动或比赛中的锁定局面

• 在体育术语中，形容比赛陷入僵局，难以突破。
• 例：The game was locked up at 1-1 until the final minute.（比赛直到最后一分钟仍僵持在1-1。）

其他相关表达：

• Lock someone up：主动监禁某人（如警方行动）。
• Lock something up：妥善锁好某物（如贵重物品）。

根据语境不同，其含义可能变化，需结合上下文理解。

别人正在浏览的英文单词...

legacy systemlegal advicelegal adviserlegal assistancelegal consciousnesslegal counsellegal documentslegal entitylegal fictionlegal frameworklegal guardianlegal obligationlegal personlegal positivismlegal proceedinglegal professionlegal protectionlegal realismlegal remedylegal representativelegal responsibilitylegal sanctionlegal serviceslegal statuslegal successorlegal systemlegal tenderlegal validitylegally bindingLegend Group