英:/'lʌbə/ 美:/ˈlʌbər/
n. 傻大个;没有经验的水手
Luff, you lubber, cried an Irish voice that was Smee's; here's the rock.
“顶风行驶,你这个笨蛋,”一个爱尔兰口音喊道,那是斯密的声音。“这就是那个岩石。”
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
舍姆森像被鲨鱼追逐着的海豚般跃出水面,如同溺水的陆地人一样吞咽着空气。
He retrieved a pot from beneath his hammock. I got it from one of the lubber temples.
他从吊床下面取出一个罐子,“是从陆地人的神殿里得到的。”
Step up, lad, cried Silver. I won't eat you. Hand it over, lubber. I know the rules, I do;
“过来,伙计,”西尔弗喊道,“我不会吃了你的,把东西递给我,你这个傻大个儿。
Main mast top Looking down on the main mast top, you can see through the lubber hole, and the dead-eyes.
主桅杆顶向下看去,在主桅杆桅楼,你可以看到穿过水手孔,和死眼。
adj.|awkward/lumpy;粗笨的,笨拙的
"lubber"是英语中具有多重含义的航海术语,主要包含以下核心解释:
航海语境中的贬义词 指缺乏航海经验或动作笨拙的水手,常见于16-19世纪航海文献。牛津英语词典将其定义为"笨拙的船员或缺乏航海技能者",该词源自古法语"lobrore"(懒汉)。典型搭配"landlubber"专指不习惯海上生活的陆居者,如《水手术语辞典》记载该词曾用于区分专业海员与临时随船人员。
方言延伸含义 在英格兰西南部方言中,可形容体型肥胖或行动迟缓者。《英国方言词典》收录该用法可追溯至18世纪德文郡民间文献。
昆虫学专有名词 指体型较大的竹节虫(学名:Lubber grasshopper),主要分布在美国东南部。该命名源于其笨拙的移动方式,佐治亚大学昆虫学部指出这是该物种的通用英文名。
文学象征意义 在《白鲸记》等航海文学中,梅尔维尔多次使用该词塑造人物形象,反映19世纪航海社会的等级观念。
单词lubber 的详细解释如下:
如需更多例句或词源细节,可参考来源网页的完整内容。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →