machonnement是什么意思，machonnement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Machonnement 是法语中的一个名词，源自动词 mâchonner（意为“反复咀嚼”或“小口咬嚼”）。它通常指代一种缓慢、重复的咀嚼动作，常见于人类或动物进食时的生理行为。例如，描述牛反刍或人类咀嚼硬质食物时的持续动作。在引申语境中，该词也可隐喻对某事物的反复思考或“心理消化”，例如长时间琢磨一个复杂问题。

根据《拉鲁斯法语词典》（Larousse Dictionnaires），该词强调动作的机械性和持续性特点。而《法语语言学手册》（Manuel de linguistique française）指出，其词根 mâchoire（颌骨）进一步强化了与口腔动作的关联性。

网络扩展资料

“Machonnement”是一个法语名词（n.m.），其含义可以从以下三个层面解析：

1. 基本含义
   指“咀嚼、细嚼”或“啃咬”的动作，常见于描述人或动物咀嚼食物的过程。例如牙齿缓慢碾磨食物的状态。

2. 引申含义
   在口语中可表示“含糊不清地说话”或“低声咕哝”，带有负面语义色彩，暗示说话者咬字不清或表达混乱。

3. 医学专用义
   某些脑部疾病患者会无意识地重复咀嚼动作，该词在医学文献中可特指这种病理症状。

发音：国际音标为 [ma(ɑ)ʃɔnmɑ̃]，注意鼻化元音ɑ̃的发音特点。该词源自动词“mâchonner”（反复咀嚼），属于法语中较少用的书面词汇，多出现在医学或文学语境中。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed