magnanimous是什么意思,magnanimous的意思翻译、用法、同义词、例句
magnanimous英标
英:/mæɡˈnænɪməs/ 美:/mæɡˈnænɪməs/
常用解释
宽宏大量的
词性
比较级:more magnanimous 最高级:most magnanimous
类别
GRE,SAT
常用词典
adj. 宽宏大量的;有雅量的;宽大的
例句
He is a magnanimous man.
他是个大度的人。
Don't worry. I shall be magnanimous in victory.
别担心,我会做个有度量的胜者。
He was magnanimous in defeat and congratulated his opponent sincerely.
他失败后仍旧大度,真诚地恭喜了他的对手。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
他在失败时表现得宽宏大量 并赞扬了对手的技术
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
我准备好了要宽宏大量,也准备好了同情他。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
他对失败表现得很洒脱,并且赞扬了对手的才能。
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
对不住的地方,望您海量包涵。
Bezos is magnanimous toward Jobs.
贝佐斯对乔布斯十分宽宏大量。
He is a magnanimous person.
他是个宽宏大量的人。
同义词
adj.|generous/liberal;宽宏大量的;有雅量的;宽大的
专业解析
magnanimous(形容词)指一个人或行为展现出非凡的慷慨、宽宏大量和高尚的精神,尤其是在对待那些处于劣势、可能被伤害或冒犯过自己的人时。它强调的是一种超越狭隘、报复或斤斤计较的崇高品格。
其核心含义包括:
- 慷慨大度与宽容: 这是该词最核心的特征。一个宽宏大量的人(a magnanimous person)在面对冒犯、侮辱或有机会报复时,选择原谅而非怨恨,展现出极大的包容心。他们不会对小事耿耿于怀或睚眦必报。例如,一位胜利者宽恕被打败的对手,或者一位有权势者不计前嫌地帮助曾反对过自己的人。
- 高尚与崇高: 这种行为或品格被认为是高尚、崇高的,超越了普通人的反应。它体现了精神上的伟大和道德上的优越感。
- 无私与利他: 宽宏大量通常伴随着无私的精神。行动更多是出于善意、公正或对更高原则的追求,而非为了个人利益或赢得赞誉。
- 在优越地位下的仁慈: 该词常隐含行为者处于某种优势地位(如权力、财富、胜利者地位),但他们选择不以势压人,而是仁慈、慷慨地对待他人,特别是地位较低或处于劣势的人。
词源解析:
该词源自拉丁语 magnanimus,由 magnus(意为“伟大的”)和 animus(意为“心灵、精神”)组合而成,字面意思就是“伟大的灵魂”或“伟大的精神”。这直接体现了该词所描述的精神高度和品格宽度。
近义词与反义词:
- 近义词: 慷慨的(generous)、大度的(big-hearted)、宽厚的(big)、宽容的(forgiving)、仁慈的(benevolent)、高尚的(noble)、崇高的(lofty)、无私的(unselfish)。
- 反义词: 小气的(petty)、心胸狭窄的(small-minded)、记仇的(vindictive)、报复心强的(vengeful)、吝啬的(stingy)、自私的(selfish)。
例句:
- 英文: Themagnanimous king pardoned his defeated enemies instead of executing them. (这位宽宏大量的国王赦免了他战败的敌人,而不是处决他们。)
- 中文: 在赢得选举后,她展现出了宽宏大量的姿态,邀请对手加入她的团队共同为国家服务。
参考来源:
- 《牛津英语词典》 (Oxford English Dictionary):被广泛认为是英语语言最权威、最全面的词典,提供了词语的历史演变、精确释义和丰富例证。其在线版是语言研究的重要工具。
- 《韦氏词典》 (Merriam-Webster Dictionary):美国最权威的词典之一,以其清晰的定义和广泛的词汇覆盖而闻名,是英语学习和使用的标准参考。其在线版本提供便捷查询。
网络扩展资料
magnanimous 是形容词,主要用于形容人的品格特质,以下是关于该词的详细解析:
核心词义
- 宽宏大量的:指在冲突或竞争中展现宽容与大度,尤其在对待对手时(如的例句"I was prepared to feel compassion for him")。
- 高尚的:强调精神层面的崇高与慷慨(如提到的"noble and generous in spirit")。
- 有雅量的:侧重对他人过失或冒犯的包容态度(如的翻译释义)。
词源与构成
- 词根来自拉丁语magnus(意为“大的”)和animus(意为“精神”),组合含义为“心胸宽广的精神”。
- 发音:英式音标为 /mæɡˈnænɪməs/,美式音标为 /mæɡˈnænəməs/。
用法与搭配
- 修饰对象:多用于描述人、行为或决策,如:
- a magnanimous leader(宽宏大量的领袖)
- magnanimous forgiveness(大度的宽恕)。
- 常见搭配:
- be magnanimous toward(对...宽容)
- magnanimous gesture(高尚的举动)。
同义词与反义词
- 同义词:generous, noble, greathearted。
- 反义词:petty(狭隘的), vindictive(报复性的), spiteful(恶意的)。
应用场景
- 考试词汇:常见于雅思、托福、GRE等英语考试(如标注的考试分类)。
- 正式语境:适合书面表达或对高尚品格的赞美,如:"His magnanimous attitude resolved the conflict peacefully."。
如需更多例句或词形变化(如副词magnanimously、名词magnanimousness),可参考详细解释。
别人正在浏览的英文单词...
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →