mailbag是什么意思，mailbag的意思翻译、用法、同义词、例句

mailbag英标

英:/ˈmeɪlbæɡ/ 美:/ˈmeɪlbæɡ/

词性

复数 mailbags

常用词典

例句

同义词

专业解析

mailbag 是一个英语名词，主要有两层核心含义：

1. 邮袋；邮件袋：

   • 这是其最直接的字面意思。它指的是邮政工作人员（如邮递员）或运输系统（如火车、飞机上的邮政车厢）用来装载、运输信件和包裹的大型袋子或帆布袋。这些袋子通常设计得结实耐用，以便容纳大量邮件并经受运输过程中的磨损。在传统邮政服务中，邮袋是邮件分拣、运输和投递流程中的关键工具。

2. （报社、电台等收到的）读者/听众来信（总称）：

   • 这是 mailbag 在新闻、出版和广播领域的一个常用引申义。它指的是报社、杂志社、广播电台、电视台或网络媒体等机构在一段时间内（如一周、一期节目）所收到的所有读者来信、听众反馈或观众提问的总和。编辑或主持人常常会定期（例如在专栏或节目中）挑选并回复这些来信，这个环节常被称为 “going through the mailbag” 或 “opening the mailbag”。在这个语境下，mailbag 象征着与受众的互动和沟通渠道。

总结来说：

• 物理对象： 指运输邮件用的大袋子。
• 抽象集合： 指媒体机构收到的公众来信的集合。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 详尽记录了 mailbag 的词源、历史用法和定义，明确包含其作为邮件容器和读者来信集合的含义。 (来源：牛津大学出版社)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美国最受尊敬的词典之一，其定义清晰地将 mailbag 解释为 “a bag for mail” 和 “mail received (as by a newspaper)”，直接对应上述两层含义。 (来源：Merriam-Webster, Incorporated)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 国际知名的英语学习词典，其定义 “a large bag used for carrying letters and parcels” 和 “letters received by an organization such as a newspaper” 也准确反映了该词的核心用法。 (来源：剑桥大学出版社)

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，单词mailbag 的详细解释如下：

1. 基本定义

• 词性：名词（可数，复数形式为 mailbags）
• 核心含义：指用于装载、运输邮件的袋子，通常由邮递员或邮政系统使用。在英式英语中，等同于postbag。
• 词源：由 mail（邮件）和 bag（袋子）组合而成的合成词。

2. 发音与拼写

• 音标：
  • 英式发音：/ˈmeɪlbæɡ/
  • 美式发音：/ˈmeɪlbæɡ/（部分词典标注为 /ˈmeɪlbæɡ/ 或 /ˈmeɪlbæg/，差异较小）
• 拼写：注意连写形式，无连字符。

3. 用法与例句

• 实际场景：
  • 指邮递员随身携带的肩包，如：
    The letter carrier slung the mailbag over his shoulder.（邮递员将邮袋挎在肩上。）
  • 比喻用法：
    A gossip's mouth is the devil's mailbag.（饶舌者的嘴巴是魔鬼的邮袋。）
• 特殊领域：
  • 外交场景中，diplomatic mailbag（外交信袋）用于运送官方文件。

4. 近义词与相关词

• 近义词：postbag（英式）、mail pouch（美式邮袋）。
• 相关短语：passing of diplomatic mailbag（外交信袋放行流程）。

5. 文化差异

• 英式 vs 美式：
  英国常用 postbag 表示邮袋，而美国更倾向 mailbag。
• 引申含义：
  在媒体或专栏中，mailbag 可指“读者来信汇总”，如：The editor answered questions from the mailbag.（编辑回复了读者来信中的问题。）

如需进一步了解例句或用法细节，可参考标注的词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle