majeure是什么意思,majeure的意思翻译、用法、同义词、例句
majeure英标
英:/'mæ'ʒɜ:/ 美:/'ma'ʒʊr/
常用词典
n. 无可抗拒的力量;压倒的力量
例句
What is your definition of force majeure?
什么是您的定义,不可抗力?
They have declared force majeure to revoke the contract.
他们宣称因为不可抗力而撤销了合同。
Force Majeure shall have the meaning set out in Article 17.1.
“不可抗力”应具有第17.1条中所给出的含义。
The loss caused by force majeure, shall be borne by both parties.
不可抗力造成的损失,由双方自行承担。
Force Majeure cause lasts over 60 days, the Buyer shall have the right.
继续存在60天以上,买方有权撤销合同的全部或一部。
常用搭配
force majeure
不可抗力
force majeure clause
不可抗力条款
网络扩展资料
Majeure是一种法律术语,指的是在合同约定中未能预料到、也无法避免的事件,例如自然灾害、战争、政治动荡、罢工等。下面将详细解释这个词的用法、解释、例句、近义词和反义词。
用法
Majeure通常用于商业合同中,是指当发生不可预见的事件时,双方都不需要履行该合同的条款。在这种情况下,合同将被视为终止。在合同中,通常会定义什么事件属于Majeure,以及在此类事件发生时,双方都应该采取何种行动。
解释
Majeure的字面意思是“强制的”,因此它指的是在某些情况下,双方都不得不放弃合同中的某些权利或责任。这些情况通常是由于自然灾害、战争、政治动荡、罢工、政府政策等原因引起的。
例句
- The earthquake was considered to be a majeure event, and therefore the company was not liable for any damages. (地震被认为是一种不可抗力事件,因此公司不承担任何损害赔偿责任。)
- Due to the political unrest in the country, the company was unable to fulfill its contract obligations, and the force majeure clause was invoked. (由于该国政治动荡,公司无法履行合同义务,因此不可抗力条款被启动。)
近义词
- 不可预见事件 (unforeseeable event)
- 不可避免事件 (unavoidable event)
反义词
- 可控事件 (controllable event)
- 可预见事件 (foreseeable event)