make ends meet是什么意思，make ends meet的意思翻译、用法、同义词、例句

make ends meet英标

美:/'meɪk endz miːt/

收支相抵；量入为出

Many families struggle to make ends meet.

许多家庭只能勉强维持生计。

But I still had to find a job to make ends meet.

可是我还得找份工作才能过日子。

It might be hard to make ends meet if you lose your job.

如果你丢了工作，那恐怕很难维持收支平衡。

Cocktail waitressing seemed like a good way to make ends meet.

所以鸡尾酒服务员这份工作看起来就像是一种很好的量入为出的方法。

I am not from Shanghai and I barely make ends meet with my salary.

我不是上海人，我的工资才刚刚能勉强够维持生活。

|make both ends meet/live within one's means;收支相抵；量入为出

单词 make ends meet 是一个英语短语，用于描述一个人或家庭通过努力工作和合理管理财务来维持日常开销，尤其是在经济上艰难时期。

我们必须尽最大努力赚钱，以便维持生计和满足基本需求。
- We have to work hard to make ends meet and meet our basic needs.
父母们常常在尽最大努力通过工作和节约来维持家庭生计。
- Parents often try their best to make ends meet by working and saving money.

Make ends meet 意味着通过有限的财务资源来支付日常开销，包括房租、食品、水电费、医疗费等。这个短语通常用于描述生活在经济困难时期的人们，他们需要尽最大努力来赚钱和节省开销，以维持生计。