mayday是什么意思，mayday的意思翻译、用法、同义词、例句

mayday英标

英:/ˈmeɪdeɪ/ 美:/ˈmeɪdeɪ/

词性

复数 Maydays

常用词典

例句

专业解析

Mayday 是国际通用的无线电遇险呼叫信号，专用于航空和航海领域，表示遭遇严重且紧迫的危险，威胁生命安全，需要立即救援。它与日常使用的“五月节”含义完全不同。

1. 含义与用途：

   • 紧急求救信号： 当飞机、船只或其上人员面临迫在眉睫的重大危险（如即将坠毁、沉没、严重火灾、严重医疗紧急情况等），生命受到直接威胁时，才会使用“Mayday”呼叫。这是最高级别的遇险信号。
   • 立即救援请求： 发出“Mayday”意味着情况危急，需要附近所有能够提供援助的站点立即响应和协调救援行动。
   • 标准呼叫格式： 呼叫通常重复三次：“Mayday, Mayday, Mayday”，然后通报呼号、位置、遇险性质、所需援助类型、机上/船上人数等信息。

2. 词源与历史：

   • 源自法语： “Mayday”源于法语短语“venez m’aider”（来帮我）或“m’aidez”（帮我），意思是“help me”（救我）。
   • 标准化过程： 1923年，时任伦敦克罗伊登机场高级无线电官员的弗雷德里克·斯坦利·莫克福德被要求想出一个在嘈杂无线电通信中易于识别的遇险呼叫词。他借鉴了法语求救的发音，提出了“Mayday”。因其简洁、独特且在噪音中易于分辨，该建议被采纳。
   • 国际公约确立： 1927年的华盛顿国际无线电公约正式将“Mayday”确立为国际遇险信号，取代了当时使用的“SOS”等信号在语音通信中的地位（SOS 主要在电报中使用）。

3. 使用规范与重要性：

   • 最高优先级： 在无线电通信中，“Mayday”呼叫拥有绝对优先权。任何听到该呼叫的站点必须立即停止其他通信，监听并尝试提供帮助或转达信息。
   • 严禁滥用： 虚假的“Mayday”呼叫不仅是严重的道德和法律问题（在许多国家构成刑事犯罪），还会浪费宝贵的救援资源，并可能延误对真正遇险者的救助。
   • 区别于其他紧急信号： 对于紧急但尚未直接威胁生命的严重情况（例如机械故障但可控、医疗紧急情况但稳定），应使用低一级别的紧急信号“Pan-Pan”（读作“pan-pan”）。

4. 实际应用示例：

   • 一架飞机在飞行中引擎失效，无法维持高度，即将迫降或坠毁时，飞行员会呼叫“Mayday”。
   • 一艘船只在恶劣海况中严重进水，面临沉没危险时，船员会呼叫“Mayday”。
   • 船只发生严重火灾且无法控制时，会呼叫“Mayday”。

“Mayday”是一个具有特定历史渊源、严格使用规范和国际法地位的专业术语。它承载着极其严肃的含义——代表生命正处于生死攸关的紧急危险中，是召唤即时、全力救援的最终呼号。正确理解和使用这一术语，对于保障航空和航海安全至关重要。

参考资料：

1. 国际民用航空组织 (ICAO)： ICAO 的标准和推荐措施文件中规定了航空中遇险通信的程序，包括“Mayday”的使用。来源：国际民用航空组织 (ICAO) Doc 9432 手册。
2. 国际海事组织 (IMO)： IMO 的《国际航空和海上搜寻救助手册》详细规定了海上遇险通信，包括“Mayday”信号。来源：国际海事组织 (IMO) 出版物。
3. 牛津英语词典 (OED)： 提供了“Mayday”的词源和历史背景信息。来源：牛津英语词典 (OED) 在线版。
4. 加拿大海岸警卫队/美国海岸警卫队等海事安全机构： 其官方网站或培训材料会详细说明遇险信号的使用规范。来源：加拿大海岸警卫队操作手册/美国海岸警卫队通信手册。
5. 航空管理局（如 FAA, EASA）： 其飞行操作或通信手册中明确规定飞行员使用“Mayday”的条件和程序。来源：美国联邦航空管理局 (FAA) 飞行手册/欧洲航空安全局 (EASA) 相关文件。

网络扩展资料

“Mayday”是国际通用的无线电紧急求救信号，主要用于航空和航海领域。以下是详细解释：

1. 定义与用途
   “Mayday”表示船只、飞机等交通工具遇到威胁生命的紧急情况（如沉没、火灾、爆炸等），需立即救援。使用时需连续呼叫三次（“Mayday, Mayday, Mayday”），以防止误听或与其他通信混淆。

2. 词源与发音
   该词源自法语短语“m’aider”（意为“帮帮我”），发音与英语“Mayday”相似。20世纪初由英国机场无线电官员提议采用，取代当时混乱的求救信号。

3. 与其他信号的区别

   • SOS：摩尔斯电码信号（···−−−···），适用非语音通信场景。
   • Pan-Pan：表示紧急但不危及生命的情况（如机械故障）。

4. 注意事项

   • 仅在极端危险时使用，误用可能面临法律后果。
   • 需附带具体位置、紧急类型和人员情况等信息。

示例场景：若飞机引擎失效，飞行员需呼叫：“Mayday, Mayday, Mayday! 这里是航班XXX，双引擎失效，当前位置……”。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed