memorial service是什么意思，memorial service的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Memorial Service 指的是一种为纪念和缅怀已故人士而举行的正式仪式或聚会。它与葬礼（Funeral）的关键区别在于，遗体或骨灰通常不在此仪式现场。其主要目的在于聚集亲友，共同追忆逝者的生平、成就、品格及其对在世者的影响，表达哀思并寻求情感上的慰藉与支持。

1. 核心含义与目的：

   • 这是一种追思活动，焦点在于颂扬逝者的生命而非处理遗体（遗体可能已通过土葬或火化等方式处理完毕）。参与者通过分享故事、祈祷、朗诵诗歌或音乐等形式，共同回忆逝者，表达敬意和哀悼，并为生者提供相互慰藉和社区支持的场合（来源：Oxford Languages, "memorial service" definition）。

2. 与葬礼（Funeral）的区别：

   • 最显著的区别是遗体/骨灰的在场与否。葬礼通常在遗体下葬或火化前举行，且遗体或骨灰是仪式的中心。而追思会则是在遗体处理之后（可能是几天、几周甚至数月后）举行，不涉及遗体的存在。这使得追思会的时间和地点安排更具灵活性，可以选在对逝者有特殊意义的地方举行（来源：National Funeral Directors Association, "Memorial Service vs. Funeral Service"）。

3. 典型元素：

   • 追思会的内容和形式高度个性化，取决于逝者的信仰、文化背景、个人喜好及家人的意愿。常见元素包括：
     • 悼词与分享：亲友或主持人发表讲话，分享关于逝者的回忆、故事和个人品质。
     • 音乐：播放逝者喜爱的音乐、现场演奏或合唱赞美诗/歌曲。
     • 阅读：朗诵诗歌、经文（如有宗教信仰）、文学作品或逝者生前的文字。
     • 视觉纪念：展示逝者的照片、视频集锦或个人物品。
     • 祈祷或默哀：在宗教性或世俗仪式中都可能出现。
     • 纪念册或留言簿：供参与者签名和写下对逝者的回忆或对家属的慰问（来源：The United Methodist Church, "Planning a Memorial Service"）。

4. 情感与社会功能：

   • 追思会为哀悼者提供了一个结构化的、社会认可的哀悼途径。它有助于确认逝者的离去，公开表达悲伤，并通过集体回忆来强化逝者在社群中的积极形象和持久影响。这种共享的经历对于生者处理哀伤、获得社会支持以及开始适应逝者不在的生活至关重要（来源：American Psychological Association, "Grief: Coping with the loss of your loved one"）。

5. 参与者：

   • 参与者通常包括逝者的家人、朋友、同事、社区成员以及任何希望表达敬意和哀悼的人士。由于不涉及遗体处理环节，参与者范围可能比葬礼更广泛，尤其当仪式在逝者去世后较长时间才举行时（来源：Everplans, "What Happens at a Memorial Service?"）。

网络扩展资料

“Memorial service”是一个复合名词，通常指为纪念逝者而举行的仪式或活动。以下是详细解释：

一、基本含义

• 核心定义：指追悼会、纪念仪式或追思活动，用于缅怀逝者。与正式葬礼（funeral）不同，memorial service 可能在逝者下葬或火化后单独举行，且形式更灵活。

二、使用场景

1. 宗教仪式
   在教堂等宗教场所举行时，可能包含祈祷、唱诗等环节。
2. 公众纪念活动
   例如为名人（如提到的美国前总统卡特）或自然灾害遇难者（如中西藏地震）举办的集体悼念仪式。
3. 非正式追思会
   亲友自发组织的小型纪念活动，可能在户外或家中举行。

三、语言细节

• 发音：英式音标为/miˈmɔːriəl ˈsɜːvɪs/，美式音标为/məˈmɔriəl 'sɝvɪs/。
• 搭配动词：常用hold（举行）或attend（参加），例如：A memorial service was held for the victims.（为遇难者举行了追悼会。）

四、相关扩展

• 近义词：commemoration ceremony（纪念仪式）、remembrance service（追思会）。
• 文化差异：在西方文化中，memorial service 可能包含分享逝者生平故事、播放音乐等环节，更注重对生命的庆祝而非仅表达哀伤。

如果需要了解具体某类 memorial service 的流程或文化背景，可进一步说明场景。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed