n. 丹老(缅甸南部港市)
A fishing boat moves past the Myanmar's Mergui Archipelago.
一只渔船驶过缅甸丹老群岛海域。
A Moken fishing boat moves past one of the Sister Islands at sunset in Myanmar's Mergui Archipelago.
日落时,一只莫肯渔船驶过缅甸丹老群岛海域的一座姐妹岛。
Mergui(丹老)是缅甸南部德林达依省的历史名称,现指代以丹老群岛为核心的地区。该名称源自孟族语言,意为"被遗弃的城市",反映了古代海上贸易路线变迁的历史背景。根据缅甸文化与旅游部档案记载,Mergui在15世纪曾是东南亚重要贸易港,连接印度洋与南海商路。
地理上,Mergui群岛包含逾800个石灰岩岛屿,总面积约3,600平方公里,拥有全球最大的连片红树林生态系统。世界自然基金会报告指出,该区域已发现300余种珊瑚和6种濒危海龟,被列为印缅生物多样性热点核心区。
人类学研究显示,莫肯族(海上吉普赛人)在此居住超过4,000年,发展出独特的船居文化和潜水捕鱼技艺。联合国教科文组织将其传统知识体系列入非物质文化遗产预备名录。现代Mergui地区以其原始海滩和潜水胜地闻名,2024年入选《国家地理》"全球20大生态旅游目的地"。
"Mergui"(音译:墨吉)是一个具有地理名称属性的词汇,主要有以下两层含义:
缅甸港口城市
指缅甸南部德林达依省的一个沿海港口城市,位于安达曼海东岸。该港口是缅甸重要的海运节点之一,与仰光、毛淡棉等港口共同构成国家海上交通网络。其缅甸语名称为ဘုတ်ပြင်း(Bokpyin),国际港口代码为BUMGI。
丹老群岛的英文旧称
在殖民时期,西方文献将缅甸安达曼海上的丹老群岛(Myeik Archipelago)称为Mergui Archipelago。该群岛由800多个岛屿组成,以原始生态和海洋生物多样性闻名,现为生态旅游和潜水胜地。
补充说明
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。