nemesis是什么意思，nemesis的意思翻译、用法、同义词、例句

nemesis英标

英:/ˈneməsɪs/ 美:/ˈneməsɪs/

常用解释

报应

词性

复数:nemeses

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

nemesis 是一个源自希腊神话的英语单词，具有多层含义，核心指代“带来公正惩罚或报应的人或事物”。其详细解释如下：

1. 核心含义：报应者，复仇者，难以战胜的对手

   • 这个词最直接的意思是某个注定要惩罚或毁灭另一个人或事物的代理人或力量。它常常指代一个长期的、似乎无法逃避的对手或克星，这个对手似乎专门为了挫败或惩罚某人而存在。
   • 例如： “对于傲慢的超级英雄来说，他的宿敌（nemesis）往往是他自身性格缺陷的镜像，最终会带来他的垮台。” （这个概念深深植根于希腊神话和文学传统）
   • 例如： “在体育界，某支队伍可能将另一支队伍视为其‘nemesis’，因为无论状态如何，似乎总是难以战胜对方。” （体现了“难以战胜的对手”这一层面）

2. 希腊神话渊源：涅墨西斯女神

   • Nemesis 直接来源于希腊神话中的女神涅墨西斯（Nemesis）。她是复仇女神（或更准确地说是报应女神），代表对傲慢（hubris）、过度骄傲和不义之财的神圣报应和正义平衡。她的职责是确保凡人不会因为过度好运或狂妄自大而逾越本分，对那些狂妄者施以惩罚，以恢复宇宙的平衡与公正（Dike, 正义）。
   • 神话中，她常被视为对狂妄者的惩罚执行者。例如，传说中她参与了特洛伊战争的起因，惩罚了特洛伊王子帕里斯的不义之举（诱拐海伦）。

3. 延伸含义：应得的惩罚或报应本身

   • 除了指代施加惩罚的代理人，“nemesis” 这个词本身也可以指代应得的、无法逃避的惩罚、失败或毁灭，尤其是指由某人的自身缺陷、错误或傲慢所招致的后果。这层含义直接继承了涅墨西斯女神所象征的“因果报应”概念。
   • 例如： “他的贪婪最终成为了他的毁灭（nemesis）。” （指贪婪本身或其带来的后果就是报应）
   • 例如： “那场灾难被视为对帝国过度扩张的报应（nemesis）。”

4. 现代用法总结

   • 主要含义： 指一个长期存在的、似乎不可战胜的对手或敌人（个人、团体、事物），是某人的“克星”或“宿敌”。
   • 关键内涵： 包含“公正的报应”、“因果循环”、“因傲慢/缺陷招致的失败”的意味。它不仅仅是“敌人”（enemy），更强调一种“注定带来惩罚性后果”的关系。
   • 抽象含义： 指代最终导致某人失败或毁灭的事物（往往是其自身的弱点或行为），即“报应”本身。

参考资料来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供词源学、历史演变及权威定义。 (链接通常需订阅访问，此处提供来源名称)
2. Merriam-Webster Dictionary Online: 提供清晰的核心定义和现代用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/nemesis
3. Encyclopaedia Britannica, "Nemesis" Entry: 详细解释希腊神话中涅墨西斯女神的起源、角色及象征意义。 https://www.britannica.com/topic/Nemesis-Greek-religion
4. Vocabulary.com, "Nemesis" Entry: 结合神话背景解释现代含义，并提供易懂的例句。 https://www.vocabulary.com/dictionary/nemesis

网络扩展资料

nemesis 的详细解释如下：

一、词源与神话起源

该词源自希腊语 nemesis（分配应得的奖惩），与动词 nemein（分配）相关，其印欧语词根 *nem- 表示"分配、取走"（）。在希腊神话中，Nemesis 是掌管正义与报应的女神，负责根据人类的行为分配奖惩，象征"神圣的愤怒"（）。

二、核心含义

1. 报应与天罚
   指不可避免的公正惩罚，常用于描述因果循环的后果。
   ▶ 例句：Inward suffering is the worst of nemesis.（内心的痛苦是最严厉的惩罚。）
   ▶ 同义词：retribution、divine justice

2. 强大对手
   现代引申为难以战胜的宿敌或障碍。
   ▶ 例句：The team finally defeated their longtime nemesis.（这支队伍终于击败了长期劲敌。）

三、用法扩展

• 发音：英式 /ˈneməsɪs/，美式 /ˈnɛmɪsɪs/（）
• 词形变化：复数形式为 nemeses（）
• 文化延伸：在文学作品中常象征命运的反噬，如科幻电影《黑客帝国》中追击程序的代号"Nemesis"。

四、经典例句

1. He believes AIDS is our collective nemesis.（他认为艾滋病是全人类共同的惩罚。）
2. Pride goes before a fall, and hubris invites nemesis.（骄兵必败，傲慢招致报应。）

如需更多例句或词源细节，可参考牛津词典或希腊神话相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle