no pain是什么意思，no pain的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"no pain" 这个短语本身通常不作为独立词汇使用，它最常见且最重要的语境是作为著名谚语"No pain, no gain" 的一部分。理解 "no pain" 的含义必须结合这个完整的谚语及其文化背景。

"No pain, no gain" 的详细解释：

1. 核心含义： 这个谚语的核心思想是：要想获得成功、进步或有价值的东西（gain），就必须经历艰辛、付出努力或忍受不适（pain）。 它强调付出与回报之间的必然联系，认为轻松的道路通常无法带来显著的成就或收获。

2. "pain" 的具体所指：

   • 身体上的辛苦与不适： 最常见于体育和健身领域。它指代训练中的肌肉酸痛、体能极限的挑战、严格的纪律要求等。例如，增肌需要突破性的力量训练，长跑需要克服疲劳感。
   • 精神上的努力与坚持： 在学习、工作或个人发展中，"pain" 指代长时间专注的脑力消耗、克服困难的毅力、面对挫折的心理压力、走出舒适区的勇气以及自律带来的约束感。
   • 牺牲与代价： 有时也隐含着为了追求目标而必须放弃的享乐、休息时间或其他机会。

3. "gain" 的具体所指：

   • 身体上的提升： 更强的体能、更好的身材、更高的运动成绩。
   • 技能与知识的掌握： 精通一门技术、通过考试、获得学位、解决复杂问题。
   • 成就与目标达成： 完成项目、事业晋升、实现个人抱负。
   • 个人成长： 增强的意志力、韧性、自信心。

4. 文化背景与应用：

   • 该谚语深深植根于西方（尤其是美国）的职业道德和奋斗精神文化中，强调个人努力是成功的关键。
   • 它被广泛应用于激励场景：健身房标语、教练鼓励运动员、老师督促学生、自我激励克服困难等。
   • 它反映了对“努力必有回报”这一信念的推崇，但也常被讨论其局限性（例如，过度努力可能导致伤病或倦怠，并非所有努力都必然导向成功）。

5. 来源与权威性：

   • 虽然类似的思想古已有之（例如古希腊诗人赫西俄德的《工作与时日》中有“在痛苦之后行事的人会得到好处”），但现代英语中 "No pain, no gain" 的流行通常归功于 20 世纪，尤其是 80 年代健美运动员和演员阿诺德·施瓦辛格等人的推广，使其成为健身文化的核心口号。
   • 该短语已被权威词典收录为固定谚语。例如，《牛津英语词典》将其定义为："One cannot achieve anything worthwhile without effort or hardship"。梅里亚姆-韦伯斯特词典也将其列为常见谚语。
   • 专门的谚语词典，如《The Facts on File Dictionary of Proverbs》，也收录并解释了这个谚语。

"no pain" 在独立使用时字面意思就是“没有痛苦”。然而，其最深刻和常用的含义是作为谚语"No pain, no gain" 的一部分，意指“没有付出（艰辛/努力/不适），就没有收获（成功/进步/成果）”。 它传递的核心信息是：有价值的成就往往伴随着挑战和努力，鼓励人们为了目标而坚持奋斗。理解这个短语的关键在于将其置于这个完整的、具有深厚文化背景的谚语框架之中。

参考资料来源：

• Oxford Reference (关于谚语背景概述): https://www.oxfordreference.com/
• Oxford English Dictionary (OED) (词条定义): https://www.oed.com/
• Merriam-Webster Dictionary (谚语列表与释义): https://www.merriam-webster.com/
• The Facts on File Dictionary of Proverbs (谚语词典): https://www.infobasepublishing.com/

网络扩展资料

“No pain”是英语中常见的表达，通常有两种理解方式，具体含义需结合语境：

一、字面含义

指“没有疼痛/痛苦”，常用于描述身体或精神上的无不适状态。例如：

He never had an ache or pain.（他从未感到疼痛）

二、谚语中的含义

作为谚语“No pain, no gain”（常缩写为“No pain”）的一部分，意为“不劳无获”或“一分耕耘，一分收获”。其核心含义是：

• “pain”：指努力、辛劳或付出（如学习、训练中的艰辛）
• “gain”：指成果、收获或进步（如学业成就、事业成功）

补充说明：

1. 语法变体：谚语可写作“No pains, no gains”，复数形式强调“多次付出与收获”的过程
2. 文化背景：常用于激励场景（如教练鼓励运动员、老师鼓励学生），强调努力与成果的必然联系
3. 注意事项：该谚语并非绝对真理，实际应用中需结合具体情况（如努力方向是否正确）

例句：

• 健身场景：No pain, no gain. Keep pushing!（没有汗水就没有收获，继续坚持！）
• 学习场景：Remember: no pain, no gain. Review these notes daily.（记住：不劳无获，每天复习这些笔记）

别人正在浏览的英文单词...

pink noisepink of perfectionpink rosepink salmonpink slippinned downPinot Noirpins and needlespioneer parkpioneer plantpioneering spiritpipe benderpipe clamppipe clippipe diameterpipe fittingpipe inpipe jackingpipe layingpipe stringpipe wrenchpipeline constructionpipeline systempiping hotpiping systempirate shippirate softwarepirated softwarepiss offpiss on