No pains no gains是什么意思，No pains no gains的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"No pains, no gains" 是一句广为人知的英语谚语，其核心含义在于强调付出与回报之间的必然联系。它传达了一个朴素而深刻的道理：没有辛勤的努力和付出（pains），就不会有收获和成功（gains）。

这句谚语可以从以下几个方面来详细理解：

1. 字面与核心含义：

   • "Pains" (辛劳/努力): 这里并非仅指身体上的疼痛，更广泛地指代为了达成目标所付出的各种努力、艰辛、汗水、牺牲、克服困难的过程以及投入的时间和精力。它涵盖了学习、工作、训练、创业等任何需要持续投入的领域。
   • "Gains" (收获/成果): 指的是通过付出努力后获得的积极结果，包括知识、技能、财富、成功、成就、进步、个人成长、目标的实现等。
   • 整体关系： 该谚语直白地指出，收获（gains）是付出（pains）的直接结果。它否定了不劳而获的可能性，强调任何有价值的成果都需要相应的努力作为前提。

2. 哲学与价值观：

   • 因果关系： 它体现了深刻的因果关系哲学，即行动（付出）是结果（收获）的必要条件。
   • 勤奋与坚韧的推崇： 谚语高度推崇勤奋工作、坚持不懈、克服困难、延迟满足等美德。它鼓励人们面对挑战时保持积极态度，相信努力最终会带来回报。
   • 现实与激励： 它承认追求目标的道路充满艰辛（pains），但同时也是一种激励，提醒人们这些艰辛是通往成功（gains）的必经之路，从而增强克服困难的决心和毅力。

3. 应用场景：

   • 教育与学习： 用于激励学生努力学习，告诉他们优异的成绩或知识的掌握离不开刻苦钻研。
   • 职业与事业： 提醒人们职场成功、专业技能提升或创业成就需要持续的努力、加班加点、承担压力等付出。
   • 个人目标与技能培养： 适用于健身塑形（坚持锻炼的“pain”带来健康的“gain”）、学习乐器或新语言（反复练习的“pain”带来掌握的“gain”）等个人发展领域。
   • 克服困难： 在面对挫折或逆境时，这句谚语能起到鼓舞作用，让人明白当前的困难是未来成功的铺垫。

权威性参考来源：

• 《牛津英语谚语词典》(The Oxford Dictionary of Proverbs): 这部权威的参考书系统地收录和解释了英语世界的谚语，包括"No pains, no gains"。它通常会探讨该谚语的起源、历史演变、不同变体及其在英语文化中的核心地位。牛津大学出版社作为全球顶尖的学术出版机构，其出版的词典具有极高的权威性和可信度。
• 古典文学源头（赫西俄德《工作与时日》）： 虽然英文谚语本身成形较晚，但其蕴含的思想与古希腊诗人赫西俄德（Hesiod）在《工作与时日》（Works and Days）中表达的理念高度一致。赫西俄德强调勤劳是美德和财富的基础，如诗句所述：“诸神将汗水和辛劳置于美德之前”（"Before virtue the gods immortal have put sweat and labor"）。这为"No pains, no gains"的哲学内核提供了古老的、跨文化的思想支撑，彰显了其普世价值。

总结来说，"No pains, no gains" 是一句历久弥新的箴言，它简洁有力地阐述了努力奋斗与成功收获之间不可分割的联系。它既是现实生活的写照，也是激励人们积极行动、不畏艰辛的座右铭。

网络扩展资料

“No pains, no gains” 是英语中常用的谚语，正确写法应为复数形式（pains/gains），其核心含义是“没有付出就没有收获”。以下是单词的详细解析及短语的整体解读：

单词释义

1. Pains

   • 原意：作为名词，单数形式“pain”指身体或精神的疼痛、痛苦（如：headache pain 头痛）。
   • 引申义：复数形式“pains”在此语境中特指努力、辛劳（类似“efforts”），强调为达成目标付出的艰辛。
   • 例句：She took great pains to finish the project.（她费尽心血完成项目。）

2. Gains

   • 原意：单数“gain”表示收益、利润（如：financial gain 经济收益）。
   • 引申义：复数“gains”指通过努力获得的成果或回报，如知识、财富、技能等。
   • 例句：The gains from hard work are long-lasting.（努力工作的回报是持久的。）

短语结构与用法

• 语法：由两个否定短语并列构成（No A, no B），表示“没有A，就没有B”，强调因果关系。
• 变体：口语中可能简化为“No pain, no gain”，但正式表达建议用复数形式（pains/gains）。
• 语境：多用于激励他人坚持努力，或解释成功需付出的代价。
  • 例句：If you want to win the competition, remember: no pains, no gains!

文化内涵

• 中西差异：中文类似谚语如“一分耕耘，一分收获”，但英文更强调“痛苦与回报的直接关联”。
• 适用场景：学习、健身、职业发展等需长期投入的领域。

如需进一步了解英语谚语，可参考权威词典或语法指南（如、10来源）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle