obbligato是什么意思，obbligato的意思翻译、用法、同义词、例句

obbligato英标

英:/ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ/ 美:/ˌɑːblɪˈɡɑːtoʊ/

词性

复数 obbligatos或obbligati

常用词典

例句

同义词

专业解析

obbligato（中文译作"助奏"或"固定伴奏"）是源自意大利语的音乐术语，原意为"必须的、强制的"。在乐谱标注中表示该声部必须严格按照谱面演奏，不可省略或即兴改编。该术语包含三个核心特征：

1. 必要性声部

   指在音乐作品中具有结构性功能的伴奏声部，常见于巴洛克时期的通奏低音（basso continuo）。例如J.S.巴赫的《勃兰登堡协奏曲》中，羽管键琴的持续和声支撑即为典型obbligato声部。

2. 对比性演绎

   在歌剧咏叹调中常与自由装饰的人声旋律形成呼应，如莫扎特《费加罗的婚礼》中苏珊娜咏叹调《美妙时刻即将来临》的长笛助奏，与人声构成复调对话。

3. 历史演变

   18世纪后逐渐发展为独立对位声部，如门德尔松《e小调小提琴协奏曲》第二乐章中单簧管与独奏小提琴的竞奏关系。现代应用中亦延伸指不可省略的电子音轨层。

该术语与ad libitum（随意处理）形成概念对立，强调声部存在的强制性和完整性。音乐学家格罗夫词典指出，obbligato声部的缺失会导致作品结构失衡。

网络扩展资料

obbligato 是音乐术语，源自意大利语，原意为“必须的、不可省略的”。以下是详细解释：

1.基本含义

• 名词：指乐曲中不可或缺的伴奏或助奏声部，通常为特定乐器设计，与主旋律形成呼应。例如钢琴助奏（with piano obbligato）。
• 形容词：表示“必须演奏的”，强调该部分不可省略。

2.词源与演变

• 词根为拉丁语 obligare（绑定、约束），后进入意大利语，体现“必须遵循”的强制性。
• 现代用法中，部分语境下可能被误用为“可替换的”，但传统定义仍强调其必要性。

3.发音与词形

• 英式音标：/ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ/
• 美式音标：/ˌɑːblɪˈɡɑːtoʊ/
• 复数形式：obbligatos 或 obbligati（意大利语复数）。

4.用法示例

• 例句：The violin added a delicate obbligato to the vocal line.（小提琴为人声旋律增添了细腻的助奏。）
• 短语：obbligato accompaniment（不可省略的伴奏）。

5.相关术语

• 近义词：obligato（同源词，意义相近）。
• 反义词：ad libitum（可自由处理的乐段）。

该词在古典音乐中强调伴奏的必要性，中文常译为“助奏”或“不可或缺的伴奏”。需结合具体语境判断其现代用法是否保留传统含义。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle