off the shelf是什么意思，off the shelf的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

现成的

现成的，不用定制的

It's often cheaper if you buy wallpaper off the shelf, rather than having to order it.

如果你买现成的墙纸通常会比订购的要便宜

I bought this package off the shelf.

我买的这一盒是现货。

She accidentally knocked the glass off the shelf.

她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。

Our china can be bought off the shelf or by commission.

我们的瓷器可以现货购买或委托定做。

Lower-priced jewellery will be sold off the shelf by this autumn.

低价的珠宝到今年秋天就将现货出售。

He bounces off the shelf.

他从架子上跳了下来。

|off the rack/off the peg;现成的，不用定制的

用法：off-the-shelf 是形容词短语，用于描述那些已制成、现成可用而无需特别定制的产品或服务。常用于商业、零售、制造和技术领域。

例句：

这本书是 off-the-shelf 的，你可以在任何书店买到它。（This book is off-the-shelf, you can buy it at any bookstore.)
我们需要一个 off-the-shelf 的解决方案，以便在短时间内完成这个项目。（We need an off-the-shelf solution to finish this project within a short period of time.)

解释：off-the-shelf 意为“现成的、已制成的”，通常用于描述那些可以直接购买或使用的产品或服务，而无需定制或特别设计。它是商业和制造领域中的常用术语，表示一种成品或标准产品，与特制的、定制的产品相对。

近义词：ready-made, pre-made, pre-packaged, pre-fabricated

反义词：custom-made, bespoke