out of danger是什么意思，out of danger的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“out of danger”是一个英语短语，字面含义为“脱离危险”，通常用于描述人或事物从危险状态转为安全状态的过程。该表达由三个核心词组成：

1. out of：表示“脱离某种状态或范围”，强调从内部到外部的转变；
2. danger：指“可能造成伤害、损失或威胁的情境或风险”。

在医学、应急管理等领域，该短语常被用来描述患者病情稳定（如“患者已脱离危险期”，或灾害事件后安全状态的确立。例如世界卫生组织（WHO）在公共卫生事件报告中会使用类似表述说明疫情受控情况。剑桥词典（Cambridge Dictionary）将其定义为“no longer in a situation where harm or death is possible”，即“不再处于可能受伤害或死亡的境地”。

权威来源可参考：

• 剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/）对“danger”的释义；
• 世界卫生组织（https://www.who.int/）关于公共卫生事件的术语使用标准。

网络扩展资料

“out of danger” 是一个英语短语，通常表示“脱离危险”或“脱离险境”。以下是详细解释：

核心含义

• 字面意义：指某人或某物从危险状态中脱离，不再面临直接威胁。

  • 例：The patient is finally out of danger after the surgery.（手术后，病人终于脱离危险。）

• 引申用法：也可用于比喻性场景，如摆脱困境、风险或危机。

  • 例：The company is out of danger now that the financial issues are resolved.（财务问题解决后，公司已脱离困境。）

语法与搭配

1. 常见结构：

   • be动词 + out of danger（描述状态）
     She was out of danger within 24 hours.
   • 动词 + out of danger（描述动作）
     The rescue team pulled him out of danger.

2. 反义词：

   • in danger（处于危险中）
     The species is still in danger of extinction.

使用场景

• 医疗领域：描述患者度过危险期。
  The doctor confirmed the child was out of danger.
• 自然灾害/事故：指脱离物理威胁。
  The hikers were led out of danger by the guide.
• 商业/社会领域：比喻摆脱危机。
  The new policy helped the economy get out of danger.

同义替换

• Safe（安全的）
• No longer at risk（不再有风险）
• Out of harm’s way（远离伤害）

注意事项

• 该短语强调“结果”，需结合具体语境判断危险类型（如生命危险、经济危机等）。
• 正式与非正式场合均可使用，但更常见于书面或正式表达。

如果需要进一步举例或扩展，可以随时补充！

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle